Dans les Alpes, Sandrine Arcizet et Elodie Ageron partent à la découverte d'animaux montagnards. A Tignes, rencontre avec Julien et sa chienne Bianca, un duo passionné de glisse. Sur les hauteurs de Saint-Martin-Vésubie, Elodie Ageron approche une meute de loups noirs du Canada, avant de se rendre en Isère pour une balade à cheval, sabots dans la neige. Au porgramme également, un pisteur secouriste toujours accompagné de son chien et un trio de musher passionnés.