A quelques kilomètres de Pithiviers, dans le Loiret, Elodie retrouve l'ours Valentin, qui a bien grandi. Près d'Orléans, au domaine du Ciran, Sandrine se retrouve au milieu des cerfs et des biches. Puis elle participe à la traite des chèvres pour la fabrication de fromage. A côté de Montargis, à la ferme pédagogique Coqalane, Sandrine donne le biberon à deux petits chevreaux. Enfin, Elodie découvre une espèce de cochons d'Inde surprenante : le Skinny, une race nue.