Un trafiquant de drogue a été abattu, et Chloé se charge de l'enquête. Elle est bientôt rejointe par Lucifer, désormais accompagné de sa nouvelle coéquipière Eve.
Un dangereux trafiquant de drogue a été abattu avec une balle provenant d'un pistolet bien particulier d'après l'autopsie. Chloé se charge de l'enquête pour ce meurtre mystérieux, bientôt rejointe par Lucifer et sa nouvelle coéquipière, Eve. Peu convaincue par ce projet, elle peut toutefois difficilement s'y opposer face à l'insistance de son "amie". De son côté, Linda reproche à Maze son comportement avec elle et le bébé, celui-ci étant toujours au coeur de tous les conflits...