Les agents du NCIS court-circuitent leur hiérarchie afin de venir en aide à une indic, arrêtée en pleine opération d'infiltration. Ils risquent leur carrière.
Anna et Callen se retrouvent dans un café, mais l'entrevue se passe mal. Anna en veut à Callen à cause de son attitude pendant l'audition devant l'ATF. Tiffany Williams, l'informatrice de Deeks, est arrêtée pour racolage. Toute l'équipe est persuadée qu'elle est innocente. Mosley, Kilbride, Hetty, Rogers : tout le commandement du NCIS bureau de Los Angeles est absent. L'unité décide donc de prendre les choses en main et de gérer l'affaire à sa façon….