L'intrépide Ziva est gravement menacée lors d'une mission sous couverture : le tueur en série qu'elle côtoie commence en effet à se méfier d'elle.
Gibbs est inquiet. Ziva travaille sous couverture pour démasquer un tueur en série particulièrement intelligent. Lorsque l'équipe perd le contact avec l'intrépide Israélienne, Gibbs met au point une opération d'intervention afin de la sauver coûte que coûte, quitte à perdre le bénéfice de l'enquête...