Gibbs et ses agents enquêtent sur le meurtre d'un homme, abattu par un tueur déguisé en policier : cette affaire semble impliquer un ami du père de Gibbs.
Un homme est assassiné à bord d'une voiture de sport. Le suspect portait un uniforme de policier et se déplaçait à moto. Les données balistiques conduisent Gibbs et ses agents sur la piste d'un magasin de revente d'objets divers. Gibbs y découvre une médaille d'honneur. La propriétaire du magasin confie alors à l'enquêteur qu'elle aurait acheté la médaille à un vieux vétéran en quête de liquidités, un certain Leroy Jethro Moore, un homonyme de Gibbs. Il s'agirait en fait d'un vieil ami de son père, disparu depuis plusieurs années à la suite d'une dispute avec ce dernier. Intrigué, Gibbs décide de le retrouver...