Le père de Ziva et la femme de Vance ont été tués durant l'attaque. Kazmi propose son aide à Gibbs, mais Ilan Bodnar exige qu'il soit arrêté.
Le père de Ziva et la femme de Vance ont été tués durant l'attaque. Dans sa fuite, le tireur s'est suicidé en avalant du cyanure. Le directeur et Ziva sont naturellement écartés de l'enquête. Gibbs, lui, soupçonne Arash Kazmi d'être le cerveau du complot. Kazmi défend son innocence et pour prouver sa bonne foi, offre son aide. Ensemble, les agents apprennent que les balles ont été achetées chez un trafiquant d'armes iranien. Gibbs s'interroge : pourquoi le nom du malfrat ne figure-t-il pas sur la liste que l'assistant de Kazmi lui a transférée ? Alors que le chef des services secrets iraniens suggère des pistes, Ilan Bodnar exige qu'il soit arrêté...