Des preuves révèlent qu'un membre du NCIS est la cible d'un tueur à gages. L'équipe reprend d'anciens dossiers, pour identifier qui cherche à se venger.
Lorsque des preuves révèlent qu'un membre du NCIS est la cible d'un tueur à gages, l'équipe reprend d'anciens dossiers. Les enquêteurs doivent au plus vite identifier la personne qui serait susceptible de vouloir se venger. Abby et Clayton ont, en effet, été attaqués alors qu'ils sortaient d'un restaurant. Abby était la cible visée par cette agression en règle. Au même moment, Gibbs était chez lui, en train de jouer au poker avec Sloane, Vance et Fornell. Aussitôt prévenus, tous reprennent du service. Transportée à l'hôpital après avoir été atteinte par une balle, Abby est inconsciente. Clayton a lui aussi été touché...