La principale suspecte dans une affaire de cambriolage est sous l'étroite mais discrète surveillance de l'équipe du NCIS juste après sa sortie de prison.
La jeune Angie a été condamnée pour un cambriolage commis chez l'amiral Padgett, le mari d'une riche héritière. Angie sort de prison après avoir effectué une peine de trois ans. Gibbs, qui connaît bien la jeune fille, avait essayé au moment de l'enquête de lui faire avouer le nom de son complice en échange d'une remise de peine. Mais la jeune fille avait refusé de donner le nom de JT, qui est son complice et son amant. L'enquête permet de révéler que JT est, en fait, parti sur une île tropicale avec sa part du butin, qu'il ne comptait pas partager avec Angie...