Trois corps sont découverts sur un navire sur le point d'être mis hors de navigation. Knight et Parker se retrouvent enfermés à bord par un suspect.
Trois corps sont découverts sur un navire sur le point d'être coulé pour servir de récif artificiel. Knight et Parker se retrouvent enfermés à bord par un suspect. De son côté, Vance propose un poste à Knight...