Les agents apprennent qu'un soldat a été assassiné dans le Maine : l'affaire pourrait être liée à l'agression de Jane. Une voiture est activement recherchée.
La fureur, la tristesse et la déception taraudent Jane, au souvenir du visage d'Alice Sands, à l'école de police. Alice sort de quatre ans d'emprisonnement pour détention de stupéfiants. Et la brigade anti-drogues n'a jamais réussi à démanteler son réseau. Dans le Maine, un policier est abattu lors d'un contrôle à une station-service. Les plaques d'immatriculation étaient occultées par de la boue. La voiture appartient à une certaine Wendy Allen, qui a séjourné à la prison de Framingham. De son côté, Korsac rend visite au père d'Alice, le meilleur policier de Boston, plusieurs fois distingué. Mais le père n'est plus en contact avec sa fille...