Alors que la fête de départ de Korsak approche, tout le monde fait une vidéo pour lui dire au revoir. Le groupe fait ses adieux et imagine son avenir.
Un homme est retrouvé mort chez lui, menotté à son lit. L'équipe enquête, tout en poursuivant ses recherches sur Alice Sand, dont les plans machiavéliques doivent absolument être déjoués. Bien que ces recherches soient intenses, Jane et Maura se livrent à une introspection. Alors que la fête de départ de Korsak approche, tout le monde fait une vidéo pour lui dire au revoir. Le groupe fait ses adieux et planifie ses prochaines aventures. Que souhaitent réellement Jane et Maura ? Où s'orientent désormais leurs prioriétés ? Ces questionnements prennent tout leur sens après avoir échappé de peu à une fusillade...