Après avoir été attaqué par deux bandits armés, Cordell ne peut que constater le décès de son collègue Logan...