Le renard Washington, Sam, le sanglier, et la petite marcassi...
Quand Monsieur Livingstone achète un détecteur de métaux pour trouver des trésors cachés dans son jardin, la joyeuse bande ne se doute pas encore que cette nouvelle lubie va mettre en péril leur identité ! Car bien entendu, le détecteur sonne à chaque fois que leur maître se rapproche du zip en métal de leurs costumes. Alors comment, convaincre Monsieur Livingstone qu'il y a un bien un trésor dans le jardin ?...