
Vautour Premier, le chef suprême des Grinchouilleux, effectue une visite réglementaire auprès d'Esmé et de son gang. Peu satisfait de leurs résultats, il les menace de placer son fils à leur tête, Vautour Junior, à moins qu'Esmé ne parvienne à capturer les Cadets...