Cartoon Network programme du dimanche 18 février 2018
Dimanche 18 février 2018 sur Cartoon Network
Les Chroniques de Zorro S01E21 Les loups entre eux
Le jour, Don Diego de la Vega, est un riche héritier oisif et insouciant. La nuit, il est Zorro, le justicier masqué qui défend les pauvres et les opprimés.
Les Chroniques de Zorro S01E22 La chute
Le jour, Don Diego de la Vega, est un riche héritier oisif et insouciant. La nuit, il est Zorro, le justicier masqué qui défend les pauvres et les opprimés.
Les Chroniques de Zorro S01E23 Le banni
Le jour, Don Diego de la Vega, est un riche héritier oisif et insouciant. La nuit, il est Zorro, le justicier masqué qui défend les pauvres et les opprimés.
Les Chroniques de Zorro S01E24 L'ombrelle rouge
Le jour, Don Diego de la Vega, est un riche héritier oisif et insouciant. La nuit, il est Zorro, le justicier masqué qui défend les pauvres et les opprimés.
Les Chroniques de Zorro S01E25 Carte blanche
Le jour, Don Diego de la Vega, est un riche héritier oisif et insouciant. La nuit, il est Zorro, le justicier masqué qui défend les pauvres et les opprimés.
Les Chroniques de Zorro S01E26 Coup de force
Le jour, Don Diego de la Vega, est un riche héritier oisif et insouciant. La nuit, il est Zorro, le justicier masqué qui défend les pauvres et les opprimés.
Les Chroniques de Zorro S01E01 Le retour
Le jour, Don Diego de la Vega, est un riche héritier oisif et insouciant. La nuit, il est Zorro, le justicier masqué qui défend les pauvres et les opprimés.
Les Chroniques de Zorro S01E02 La mine
Le jour, Don Diego de la Vega, est un riche héritier oisif et insouciant. La nuit, il est Zorro, le justicier masqué qui défend les pauvres et les opprimés.
Steven Universe S01E49 Le message
Greg fait écouter à Steven une de ses chansons. Dans le même temps, l'une des Pierres des Lamentations rapportées par les Gemmes produit un bruit inattendu.
Steven Universe S01E50 Les ressources de la politique
Suite à une expérience effectuée par Perle, Plage Ville est plongée dans le noir et le maire Dewey doit gérer la panique naissante des habitants.
Steven Universe S01E51 Le retour
Un vaisseau en forme de main géante apparaît dans le ciel de Plage-Ville. Les Gemmes pensent que ce vaisseau transporte Péridot et qu'elle n'est pas seule.
Steven Universe S01E52 Fusion surprise
Steven se réveille dans une cellule du vaisseau de Jaspe et Péridot. Il réussit à s'échapper et fait la connaissance d'une Gemme qui cherche son amie Saphir.
Steven Universe S02E01 Ultime décision
Après la bataille contre Jaspe, Connie tente de contacter Steven car elle est inquiète pour lui. Celui-ci estime qu'il défendre la Terre aux côtés des Gemmes.
Steven Universe S02E02 Le droit de s'amuser
Steven aide les gemmes à nettoyer la plage des restes du vaisseau de Jaspe. Mais lorsqu'il trouve le vaisseau, il préfère s'amuser avant d'alerter les Gemmes.
Steven Universe S02E04 Lettres d'amour
Jamie, le facteur, reprend du service à Plage-Ville après avoir tenté d'embrasser une carrière d'acteur. Alors qu'il parle avec Steven, Jamie croise Grenat.
Steven Universe S02E03 La visite surprise d'oncle grandpa
Alors que Steven essaie en vain de faire apparaître son bouclier, Oncle Grandpa vient lui rendre visite pour laider...
Steven Universe S02E05 Drôles de formes
Grenat a repéré une Gemme corrompue et l'a suivie dans la chambre d'Améthyste. Celle-ci été forcée par le monstre à reprendre sa forme d'origine.
Steven Universe S02E07 Un documentaire de choc
Ronaldo réalise un documentaire intitulé "Invasions extraterrestres à Plage Ville" et enquête sur l'implication des Gemmes de Cristal dans cette affaire.
Nexo Knights S01E05 La peur des chevaliers
Grâce au Livre de la Peur, Jestro invoque Whipperella et l'utilise pour piéger les chevaliers dans les bois sombres où ils prennent conscience de leurs plus grandes peurs...
Nexo Knights S01E06 Le château d'or
Lance est choisi pour tenir le rôle principal dans le remake du film classique «Ned Knightly et le château d'or». Il ne se doute pas un seul instant que Jestro et ses monstres s'apprêtent à envahir le plateau...
Le monde incroyable de Gumball S03E20 La coquille
Lors du spectacle de l'école, Gumball donne malencontreusement un coup à Penny. Le coup lui fissure la tête et révèle sa véritable personnalité...
Le monde incroyable de Gumball S05E34 La meilleure
Carmen ne peut s'empêcher de donner des leçons de vie, ce qui a le don d'exaspérer Gumball...
Clarence S01E03 Le sorcier de la pizzeria
Clarence le sorcier, Jeff l'elfe, et Sumo le gnome, se rendent à la pizzeria des Marais, un lieu où l'on peut manger des pizzas tout en jouant aux jeux vidéo.
Clarence S01E48 Camping sauvage
Chad emmène Clarence dans les bois pour faire du camping mais Clarence est déçu par le campement confortable : chauffage, hamac et même une télé portative.
Clarence S02E31 L'anniversaire
C'est l'anniversaire de Clarence. Il a invité tous ses amis. Lorsque tout le monde arrive, Jeff et Sumo se sentent délaissés par leur ami.
Le monde incroyable de Gumball S03E04 Le bonheur
Après avoir reçu un câlin magique de leur papa, Gumball et Darwin sont atteints d'une étrange maladie : le bonheur. Celle-ci se propage très vite au collège.
Le monde incroyable de Gumball S03E38 L'œuf
Maman invite Madame Parham et son fils à déjeuner. Mais un monde sépare les deux familles. Sauf Billy et Anaïs qui se trouvent des points communs.
Le monde incroyable de Gumball S05E07 Le code
Il n'y a plus Internet chez les Watterson et c'est la panique. Gumball et Darwin essaient de s'occuper comme ils peuvent dans la vraie vie, sans cet outil magique...
Le monde incroyable de Gumball S01E27 La quête
Anais s'est fait voler son jouet, qui a atterri entre les mains de Tina. Celle-ci ne veut pas le rendre et Anais demande à Gumball d'aller le récupérer.
Teen Titans Go ! S04E17 Le maître détective
Robin explique a ses amis qu'il est un maître détective. Il leur énumère les qualités qu'il faut avoir pour en être un. Et ses amis lui demandent de résoudre une énigme...
Teen Titans Go ! S01E22 Balle au prisonnier
Les Titans arrêtent les Hive Five qui viennent de braquer une banque. Une fois de retour chez eux, ils se préparent pour le championnat de ballon au prisonnier.
Teen Titans Go ! S01E51 C'est magique
Les Titans sont fascinés par les tours de magie d'un certain Mumbo, magicien-voleur. Robin, tout particulièrement. Il décide, lui aussi, de réaliser des tours.
Le monde incroyable de Gumball S03E22 Le hamster
C'est au tour de Gumball et Darwin de garder le hamster de l'école pendant le week-end. Tout d'abord réticents, ils s'attachent très vite à la petite bête.
Le monde incroyable de Gumball S02E06 La banane
Lorsque Darwin prête un feutre à Joe la Banane et que ce dernier le lui rend mâchouillé, Gumball voit rouge. Pour lui, c'est un acte totalement irrespectueux...
Le monde incroyable de Gumball S04E26 L'amour
Bobert croit être infecté par un virus mais Gumball et Darwin lui expliquent que c'est l'amour. En tant que Robot, Bobert ne connaît pas ce sentiment.
Le monde incroyable de Gumball S01E03 La pression
Les filles prétendent avoir des fiancés. Pour Penny c'est Gumball et pour Masami c'est Darwin. Pas sûr que les principaux intéressés soient d'accord.
Mighty Magiswords S01E34 La bête hideuse
Prohyas se prend de sympathie pour un vilain cabot. A chaque fois que l'affreux pointe son museau lors des missions des Guerriers, Vambre et son cerveau deviennent fous...
Mighty Magiswords S01E07 La menace champignon
Après avoir aidé Omnibus à récupérer la Fleur givrée, Vambre et Prohyas sont chargés par la Mystérieuse femme à capuche de protéger sa maison.
Teen Titans Go ! S01E32 Responsabilités
Cyborg et Changelin refusent de faire face à leurs responsabilités. Ce seul mot les met en rage. Pour se changer les idées, ils vont au restaurant.
Teen Titans Go ! S03E11 Ça barde pour le barde
Robin est vêtu comme un barde mais à chaque fois qu'il commence à raconter un conte à ses amis, ils lui coupent la parole et racontent l'histoire à sa place.
Ben 10 S01E29 Petit déjeuner gratuit
Sur le point de tomber en panne d'essence sur une route de la côte Est plongée dans le brouillard, Ben, Gwen et Max sont forcés de passer la nuit dans un hôtel menaçant...
Le monde incroyable de Gumball S04E29 Le nid
Alors que de mystérieuses disparitions d'habitants ont lieu à Elmore, Gumball et Darwin décident de mener l'enquête. Ce qu'ils trouvent dépasse tout ce qu'ils avaient imaginé...
Le monde incroyable de Gumball S05E13 Les skaters
Gumball prétend qu'il est un skater parce qu'il a un skateboard, mais Darwin le soupçonne de n'être qu'un frimeur. Il lui demande donc de lui apprendre à faire du skate...
Le monde incroyable de Gumball S02E17 Les bouseux
Avec l'aide de son ami Idaho, Gumball, qui refuse la surconsommation, essaye de convaincre sa famille de renoncer au confort de la vie moderne.
Le monde incroyable de Gumball S01E19 La chaussette
A la suite d'une mauvaise excuse pour justifier un devoir non rendu, Gumball et Darwin sont envoyés dans le bureau de monsieur Small pour une leçon d'honnêteté.
Les Super Nanas S01E11 Trop de câlins
Quand un arc-en-ciel rend tout le monde un peu trop heureux, les Super Nanas doivent découvrir où il se termine pour ramener Townsville à la normalité.
Teen Titans Go ! S04E10 La beauté intérieure d'un cactus
Starfire est ennuyée car ses amis ne comprennent pas toujours ce qu'elle dit. Elle s'inspire du peuple Tamarien pour essayer de mieux se faire comprendre.
Teen Titans Go ! S01E06 Le rendez-vous
Robin veut inviter Starfire au restaurant, mais ne sait pas comment s'y prendre. En experts, Mangelin et Cyborg proposent de lui donner des conseils.
Teen Titans Go ! S01E46 Disparus
Robin, Cyborg et Changelin n'ont pas d'argent et se contentent d'écouter à travers les murs d'une boîte de nuit le concert donné par DJ Aqualad.
Teen Titans Go ! S02E29 Le vrai jeune homme
Pour que Cyborg puisse prendre un bon bain chaud sans rouiller, Raven accepte de le transformer en humain. Il vit enfin des aventures de vrai jeune homme...
OK K.O.! Let's Be Heroes S01E05 Tous des héros
En accompagnant sa mère sur son lieu de travail, le Lakewood Plaza Turbo, K.O. découvre un univers qui alimente son plus profond rêve : devenir un héros.
OK K.O.! Let's Be Heroes S01E13 Qui est Rad ?
Rad prête son badge nominatif à K.O. qui a perdu le sien. K.O. se voit alors plongé dans la vie de Rad et découvre son ami sous un angle nouveau...
Le monde incroyable de Gumball S03E27 Le papillon
Gumball et Darwin ne comprennent pas la théorie de l'effet papillon : comment un animal si mignon peut provoquer de si grosses catastrophes ?
Le monde incroyable de Gumball S04E39 La compilation
Une compilation des meilleures vidéos qu'on trouve sur Elmore Tube...
Le monde incroyable de Gumball S01E06 La robe
Papa a rétréci au lavage les vêtements de Gumball, qui est obligé d'aller à l'école en robe de mariée. Il décide de se faire passer pour une nouvelle élève.
Le monde incroyable de Gumball S01E29 La voiture
Gumball et Darwin font tomber une balle dans le jardin des Robinson. Pour se faire pardonner, ils font tout pour faciliter la vie de monsieur Robinson.
Le monde incroyable de Gumball S05E20 Le cycle
Depuis qu'il est jeune, Papa subit les moqueries et les mauvaises blagues d'Harold Wilson. Gumball, Darwin et Anaïs lui font comprendre qu'il est temps d'agir.
Le monde incroyable de Gumball S02E28 La leçon
Après avoir triché à un contrôle de maths, Gumball et Darwin sont collés par le proviseur Brown. Ils découvrent l'univers impitoyable de la délinquance.
Adventure Time : la quête de Marceline S01E01 Marceline la reine des vampires
Marceline en a assez d'être une vampire. Elle demande à la princesse Chewing Gum de la rendre mortelle. Mais de curieuses choses ont lieu.
Adventure Time : la quête de Marceline S01E02 Rien n'a changé
Lorsque Marceline, attachée, entre en contact avec les rayons du soleil, elle se retrouve plongée dans ses souvenirs, lorsqu' elle était chasseuse de vampires.
Adventure Time : la quête de Marceline S01E03 Vampire un jour, vampire toujours
Jake a surpris une conversation entre le Roi des Vampires, le Pape, le Fou et l'Impératrice, tous mystérieusement revenus à la vie. Il en parle à ses amis.
Adventure Time : la quête de Marceline S01E04 Les yeux de l'Impératrice
L'Impératrice se rend au Royaume des Glaces pour hypnotiser Simon et le pousser à tuer Marceline. Mais les choses ne se passent pas comme prévu.
Adventure Time : la quête de Marceline S01E05 Puis-je entrer ?
Alors que Finn, Jake, Marceline et la Princesse Chewing Gum cherchent la Lune, Le Pape va à la cabane de la princesse, dans l'espoir d'y trouver Marceline.
Adventure Time : la quête de Marceline S01E06 Trouver la Lune
Marceline a été empoisonnée par le Pape. La Princesse Chewing Gum envoie donc Finn et Jake à la recherche de la Lune, qui pourrait sauver Marceline.
Adventure Time : la quête de Marceline S01E07 Echec et mat
Marceline a repris des forces et attend avec impatience d'affronter le Roi des Vampires. Mais, contre toute attente, ce dernier vient se livrer de lui-même.
Adventure Time : la quête de Marceline S01E08 Le dernier combat
Arnold a libéré l'essence du Roi des Vampires, qui sème la terreur sur son passage. Marceline, découragée, n'a pas la force de le combattre.
Le monde incroyable de Gumball S03E06 Le toutou
Gumball, Darwin et Anaïs ont enfin le cadeau de leurs rêves : un petit chien. Sauf que c'est en réalité une horrible tortue, et qu'elle est très agressive.
Le monde incroyable de Gumball S04E05 La signature
Mamie Jojo et Louie ont décidé de se marier. Papa n'est pas vraiment d'accord et fait tout pour empêcher le mariage, jusqu'à même bouleverser les règles de la famille...
Le monde incroyable de Gumball S01E11 Le karaté
Depuis que Maman leur a acheté des ensembles de karaté, Gumball et Darwin vivent mangent, parlent et respirent karaté à longueur de journée.
Teen Titans Go ! S01E52 Le sorcier des pantins
Robin n'arrive pas à se faire obéir par les Titans. Pour pouvoir supporter ces affronts, il s'est créé un théâtre de marionnettes, où les pantins lui obéissent.
Teen Titans Go ! S02E21 Garçons contre filles
Robin et ses deux comparses masculins sont persuadés qu'être un garçon c'est mieux. Raven et Starfire ne partagent pas leur avis et leur prouvent.
OK K.O.! Let's Be Heroes S01E20 Ma maman à moi
Ko cherche le cadeau idéal pour la fête des mères. Persuadé que sa maman a renoncé à regret à sa carrière de super héroïne pour l'élever, il va contacter son ennemi juré d'autrefois pour lui faire revivre le…
Le monde incroyable de Gumball S01E02 La dette
Gumball attend avec impatience le concours de chant du troisième âge d'Elmore, où va se présenter monsieur Robinson, dont il est totalement fan.
Le monde incroyable de Gumball S02E23 Le rêve
Gumball, qui a rêvé que Darwin embrassait Penny, n'arrive pas à s'en remettre : il donc va tenter de retourner dans son rêve pour inverser le cours des choses.
Le monde incroyable de Gumball S03E15 La loi
Gumball se fait réprimander par un policier parce qu'il traverse la rue alors que le feu est rouge. Il lui rétorque que les policiers cool, ça n'existe pas.
We Bare Bears S02E10 Nouveaux ours pour une nouvelle vie
Sous prétexte qu'ils ne portent pas de vêtements, Grizz, Panda et Polaire sont refoulés à l'entrée d'un magasin. Ils décident de prendre les choses en main.
We Bare Bears S02E11 Les naufragés
Les trois ours sont en route pour le Japon. À bord d'une boîte, ils naviguent pour rejoindre leur destination, mais une vague les emporte sur une île déserte.
Teen Titans Go ! S03E26 La pince
C'est connu, Robin est le plus petit des Teen Titans. Et s'il est si petit que ça, c'est que c'est sûrement un lutin et qu'il vient d'Irlande.
Teen Titans Go ! S01E36 Combats de nuit
Robin est sujet au somnambulisme. Dans son demi-sommeil, il a la fâcheuse manie de taper sauvagement sur tout ce qui bouge. Notamment sur ses amis.
Teen Titans Go ! S02E11 Relation difficile
Trigon veut détruire la Terre parce que Raven ne lui a rien offert pour la fête des pères. Mais Starfire parvient à l'attendrir et à éviter le pire.
Teen Titans Go ! S04E23 Chips
Cyborg a joué à "Chips" avec Changelin et ne peut pas lui demander une part de pizza. Starfire trouve ce jeu amusant et veut participer elle aussi.
OK K.O.! Let's Be Heroes S01E11 S.O.S. Esprit d'équipe
Tout le monde se dispute pour savoir qui en fait le plus au magasin. Mais l'arrivée du nouveau Robot de Boxman, met tout le monde d'accord.
Le monde incroyable de Gumball S03E39 Le triangle
Darwin a été choisi pour jouer le solo de la fanfare lors de la parade de l'école. Gumball lui en veut et, visiblement, il n'est pas le seul à être jaloux.
Le monde incroyable de Gumball S02E35 La cassette
Gumball a pour projet de faire un petit reportage sur sa vie, à l'aide d'une caméra vidéo. Il filme tout, et tout le monde y passe, la famille comme les amis...
Le monde incroyable de Gumball S01E23 Le club
Alors que c'est le jour des clubs à l'école, Gumball, qui n'appartient à aucun club, se retrouve tout seul et décide d'en trouver un fait pour lui.
Le monde incroyable de Gumball S03E10 Les vacances
Ce sont les vacances. En route pour le camping, Gumball, Darwin et Anaïs se racontent des histoires qui font peur. Maman en raconte une terrifiante.
Le monde incroyable de Gumball S04E11 La vente
Lorsque Gumball et Darwin apprennent que monsieur Robinson, leur voisin et héros, vend sa maison ils tentent par tous les moyens d'empêcher que cela arrive.
Mighty Magiswords S01E15 Sauvez-moi !!!!
Vambre et Prohayas rencontrent leur plus grand fan en la personne de Glori, une jeune fille qui n'a qu'un rêve : celui d'être sauvée par ses deux héros.
Mighty Magiswords Adventure Academy E15 Traite de Vache lactée
Les aventures de Vambre et Prohyas, deux guerriers, frère et soeur, particulièrement maladroits, qui parcourent le monde en quête d'épées méga-magiques.
Teen Titans Go ! S02E46 Gentante
C'est le jour de la fête de la non-viande et Raven n'est pas contente. Mais ce n'est pas par méchanceté. Elle n'est ni gentille, ni méchante : elle est gentante.
Teen Titans Go ! S01E04 Visite démoniaque
Raven est d'humeur exécrable parce que Trigon, son père, vient lui rendre visite. Ses amis ne comprennent pas ce qu'elle lui reproche, ils le trouvent gentil.
Ben 10 S01E10 Les bonnes manières
Grand-père Max va dans un magasin d'ameublement car il souhaite refaire la décoration de son camping-car. Mais les enfants sont trop agités à son goût.
Ben 10 Challenge Emission 10
Deux équipes de trois personnes doivent relever une série de défis, tester leur rapidité et leur force, mais aussi leur culture générale sur «Ben 10» pour venir à bout des obstacles.
Les Super Nanas S02E02 L'histoire de Bliss
Le professeur garde Bliss à l'abri dans champ de stase pour éviter que ses pouvoirs ne causent des catastrophes. Il doit faire face aux questions des filles.
Teen Titans Go ! S04E21 Le pouvoir de l'avocat
Changelin veut célébrer la fête Cinco de Mayo avec ses amis mais Robin ne supporte pas de manger épicé. Changelin lui vante les mérites de l'avocat.
Teen Titans Go ! S01E25 Raven nous en fait voir de toutes les couleurs
Après avoir capturé le docteur Light, les jeunes Titans s'amusent avec un prisme mystérieux appartenant à ce dernier. Raven leur conseille d'arrêter.
We Bare Bears S01E20 La hiérarchie
Les ours, qui se sont fait attaquer par des loups, sont sauvés par la maladresse de Panda. Dès lors, c'est lui qui devient chef du groupe, jusqu'à ce que les loups viennent régler leurs comptes avec lui...
We Bare Bears S01E24 Une vie de cabas
Les trois ours vont faire leurs courses dans un magasin bio. Quand le caissier leur reproche de ne pas avoir de sac réutilisable, ils décident d'en acheter.
We Bare Bears S01E22 Rencard vidéo
Panda rencontre une Parisienne sur Internet. Comme il est timide, ses frères se font passer pour lui pour l'aider, mais ils tombent tous amoureux d'elle...
We Bare Bears S01E23 Polaire reste de marbre
Chloé a hâte de passer la journée avec ses trois amis, mais Grizz et Panda annulent au dernier moment et elle se retrouve toute seule avec Polaire.
We Bare Bears S01E24 Hibernation
A la libraire, Panda et Polaire trouvent des livres sur leurs espèces et leurs caractéristiques. Ne voulant pas être un ours banal, Grizz se cherche une spécialité et découvre qu'il est censé hiberner l'hiver. Il décide…
We Bare Bears S01E15 L'adoption
Nos trois héros, enfants, sont dans une animalerie et attendent de se faire adopter. Mais même les chiens les plus disgracieux partent alors que les trois ours ne sont pas choisis. Aussi, lorsqu'une équipe de tournage…
We Bare Bears S01E16 Ma clique
Les ours constatent que Chloé n'a pas d'amis à part eux, et décident de l'aider à rencontrer les gens de sa classe...
We Bare Bears S01E17 Le calvaire de Polaire
Grizz est très fier de ramener dans la tanière un crabe en guise d'animal de compagnie, mais les choses se compliquent quand le crabe pince l'oreille de Polaire et ne veut plus le lâcher. Grizz et Panda sillonnent alors…
We Bare Bears S01E18 La boutique de cupcakes
Les trois ours sont dévastés quand ils se rendent compte que leur ordinateur portable est cassé. Ils doivent trouver un petit boulot pour le faire réparer et se font engager dans une boutique de cupcakes. Mais rien ne…
We Bare Bears S01E19 Le rhume de panda
C'est le printemps et Panda attrape un rhume des foins. Quand son éternuement fait le buzz sur internet, cela ne plaît pas du tout à Nom Nom.
Adventure Time S07E10 La rançon d'un roi
Le Roi des Glaces accuse Finn et Jake d'avoir enlevé Gunter, qui a disparu. Une fois le malentendu dissipé, tous trois partent à la recherche du petit pingouin...
Adventure Time S01E10 Souvenirs de Boom Boom Mountain
Depuis qu'un malheur lui est arrivé quand il était bébé, Finn a décidé de venir en aide à ceux qui en auraient besoin, quelle que soit la taille du problème.
Adventure Time S03E11 Le seigneur des portes
Le seigneur des Portes leur ayant volé des objets auxquels ils tenaient, Finn, Jake, Beemo, Marceline et la princesse Chewing Gum se lancent à sa poursuite.
Adventure Time S04E18 Le roi des Vers
Finn et Jake sont prisonniers de leur rêve, et pour en sortir, ils doivent affronter le roi des Vers, bien décidé à les garder enfermés pour toujours.
Adventure Time S05E12 Voûte d'Os
Finn et la princesse de Flammes sortent ensemble mais la jeune fille est persuadée qu'elle est fondamentalement mauvaise. Finn tente de lui changer les idées.
Adventure Time S06E10 Petit frère
En voulant jouer les acrobates, Shelby se coupe le bout de la queue, ce qui donne miraculeusement naissance à son petit frère, qu'il baptise Kent.
