Cartoon Network programme du samedi 6 juin 2020
Samedi 6 juin 2020 sur Cartoon Network
Le monde incroyable de Gumball S06E38 Le coeur
Après avoir blessé Gumball et Darwin, monsieur Robinson tente de regagner leurs faveurs...
Teen Titans Go ! S05E02 Changelin, papa coq
"L'as du volant". Robin a eu un petit accident de voiture et, en plus d'avoir massacré la Batmobile, il s'est fait retirer son permis de conduire. Du coup il passe son temps à déranger ses amis en prétextant une urgence…
We Bare Bears S02E03 Le régime détox
Lors d'une visite médicale de routine, les ours apprennent qu'ils devraient arrêter de manger comme des humains et passer à un régime adapté à chacun d'eux.
Unikitty S02E30 L'émission nocturne qui passe tard la nuit
Les amis font une visite du zoo. Mais Maître Sourcil, déguisé en lion, leur fait une peur bleue. Ils décident de faire un concours de farces avec lui.
Mao Mao Heroes of Pure Heart E105 Mao travaille en solo
Quand les Toudoudous imaginent que le Troubaclone se trouve dans la Vallée du Coeur Pur, Mao Mao tente par tous les moyens de leur prouver qu'il n'est pas réel...
Craig de la crique S01E04 Trop de trésors
Craig accumule de nombreux objets et doit rapporter tous ses trésors à la crique. En arrivant, il découvre que Kelsey a cassé l'élévateuil.
Le monde incroyable de Gumball S01E26 L'esprit
Quand Papa entend des bruits dans le plafond, il est persuadé que la maison familiale est hantée par un fantôme et qu'il faut à tout prix s'en débarrasser.
Le monde incroyable de Gumball S01E27 La quête
Anais s'est fait voler son jouet, qui a atterri entre les mains de Tina. Celle-ci ne veut pas le rendre et Anais demande à Gumball d'aller le récupérer.
Le monde incroyable de Gumball S01E28 La cuillère
Alors qu'il a oublié l'anniversaire de Maman, Papa envoie Gumball et Darwin à la station service pour lui acheter un cadeau. Mais celle-ci subit un cambriolage.
Le monde incroyable de Gumball S01E29 La voiture
Gumball et Darwin font tomber une balle dans le jardin des Robinson. Pour se faire pardonner, ils font tout pour faciliter la vie de monsieur Robinson.
Le monde incroyable de Gumball S01E30 La malédiction
Persuadé qu'il est maudit, Gumball tente de détourner le mauvais sort avec l'aide de Darwin et d'Anais. Mais cela s'avère assez inefficace.
Le monde incroyable de Gumball S01E31 Le micro-ondes
Gumball a créé une chose dégoûtante : un bocal rempli d'immondices. Mais pour le faire devenir un véritable chef d'oeuvre, il le passe au micro-ondes.
Les Chroniques de Zorro S01E03 Le piège
Le jour, Don Diego de la Vega, est un riche héritier oisif et insouciant. La nuit, il est Zorro, le justicier masqué qui défend les pauvres et les opprimés.
Les Chroniques de Zorro S01E04 Deux coeurs rebelles
Le jour, Don Diego de la Vega, est un riche héritier oisif et insouciant. La nuit, il est Zorro, le justicier masqué qui défend les pauvres et les opprimés.
Les Chroniques de Zorro S01E05 Le maître d'armes
Le jour, Don Diego de la Vega, est un riche héritier oisif et insouciant. La nuit, il est Zorro, le justicier masqué qui défend les pauvres et les opprimés.
Les Chroniques de Zorro S01E06 Les canons de Monterrey
Le jour, Don Diego de la Vega, est un riche héritier oisif et insouciant. La nuit, il est Zorro, le justicier masqué qui défend les pauvres et les opprimés.
Les Chroniques de Zorro S01E07 La rançon
Le jour, Don Diego de la Vega, est un riche héritier oisif et insouciant. La nuit, il est Zorro, le justicier masqué qui défend les pauvres et les opprimés.
Les Chroniques de Zorro S01E08 Le vrai visage de Zorro
Le commandant Monastorio est furieux : Zorro s'est moqué de lui à l'occasion de l'anniversaire du roi d'Espagne et a remplacé le drapeau de la garnison par son propre pavillon...
Les Chroniques de Zorro S01E09 Zorro et son double
Le jour, Don Diego de la Vega, est un riche héritier oisif et insouciant. La nuit, il est Zorro, le justicier masqué qui défend les pauvres et les opprimés.
Le monde incroyable de Gumball S01E33 Le casque
Quand Gumball décide de se séparer de son casque porte-bonheur, Papa et Maman veulent chacun le récupérer, pour des raisons bien différentes.
Le monde incroyable de Gumball S01E34 La bagarre
Alors qu'une bagarre est organisée entre Gumball et T-Rex, malgré la tentative d'Anais d'améliorer les choses, ses amis le conseillent pour l'aider à gagner.
Le monde incroyable de Gumball S01E36 Le dvd
Après avoir cru entendre un message subliminal à la télévision, Gumball et Darwin sont persuadés que la fin du monde aura lieu dans vingt-quatre heures.
Le monde incroyable de Gumball S01E36 Le dvd
Après avoir cru entendre un message subliminal à la télévision, Gumball et Darwin sont persuadés que la fin du monde aura lieu dans vingt-quatre heures.
Le monde incroyable de Gumball S02E01 Les chevaliers
Les élèves de la classe doivent faire un exposé par binômes. Gumball veut absolument travailler avec Penny mais le père de celle-ci l'interdit de le fréquenter.
Le monde incroyable de Gumball S02E02 Le géant
Lorsque Gumball et Darwin se rendent compte qu'Hector a refusé leur demande d'amis sur Elmore Plus, ils sont très en colère, et le traitent de nase.
Le monde incroyable de Gumball S04E01 La rentrée
C'est le jour de la rentrée des classes et Papa est chargé d'emmener les enfants à l'école. Mais au moment du lever les enfants ne sont pas dans leurs chambre.
Le monde incroyable de Gumball S02E40 La fin
La famille Watterson est réunie devant un album de photos de famille, quand Mme Jotenheim, la mère d'Hector, vient leur demander réparation
Le monde incroyable de Gumball S03E19 Les procrastinateurs
Maman demande à Gumball et Darwin de sortir la poubelle en son absence. Mais les deux comparses trouvent des choses plus intéressantes à faire.
We Bare Bears S04E02 Googsland
Panda remporte un concours sur Internet dont la récompense est une visite exclusive du QG du géant de l'Internet et des technologies du futur : Googs.
We Bare Bears S04E03 La revanche du poisson rouge
Les ours se sont offert une sortie pêche à bord d'un bateau dont le capitaine est obsédé par un monstrueux poisson rouge qu'il pourchasse depuis des mois.
We Bare Bears S04E04 Les ours d'honneur
Grizz, Panda et Polaire sont les ours d'honneur de Darrell et l'aident dans cette épreuve mouvementée qu'est la cérémonie de mariage...
Teen Titans Go ! S04E34 Quel talent !
La Ligue des Justiciers recrute un nouveau superhéros par le biais d'une émission de télévision. Celui qu'elle recherche doit avoir quelque chose en plus.
Teen Titans Go ! S04E35 La fête du travail
Starfire quitte la Terre en compagnie de ses nouveaux amis en direction de sa planète natale, Tamaran. Elle veut faire une surprise à soeur Blackfire.
Teen Titans Go ! S05E45 Le grand désastre
Un monstre menace Jump City et les jeunes titans se préparent à l'affronter. C'est alors que survient Hawkman, qui entame un combat furieux avec leur ennemi...
Teen Titans Go ! S05E46 Les spectateurs décident
Robin, victime d'une farce de ses amis, les met en garde : s'ils continuent à mal se comporter pendant ces vacances, ils risquent d'attirer l'attention du Creepy Catcher, un maniaque qui rôde à proximité des camps de…
Le monde incroyable de Gumball S06E39 Les monstres
C'est Halloween à Elmore. Mais Carrie n'a pas le coeur à la fête, car selon elle, les gens n'ont plus autant peur qu'avant...
Le monde incroyable de Gumball S05E01 Le flashback
Dans la voiture avec ses parents, son frère et sa soeur, Gumball a une soudaine impression de déjà-vu. Il se rend compte qu'il peut voir l'avenir
Teen Titans Go ! S02E51 Et le prix du meilleur design sonore revient à Rob
Changelin décide de former un groupe de musique qui utilise des ustensiles de cuisine comme instruments. À part Raven, tout le monde veut en faire partie.
Teen Titans Go ! S02E52 Une équipe de rêve
Changelin retrouve sous son lit une boîte dans laquelle il collectionne des souvenirs de toutes ses missions depuis des années. Cela donne une idée à Robin.
Teen Titans Go ! S03E01 Chat en folie
Suite à une explosion, Robin croit que Starfire est morte avant qu'il ait eu le temps de lui déclarer sa flamme. Lorsqu'elle se réveille, elle ne l'écoute pas.
Mao Mao Heroes of Pure Heart E123 Chef en Chef
Mao Mao affronte Blaireau Borgne pour décider si la cuisine (et le fait d'être un héros) est un art ou une science...
Mao Mao Heroes of Pure Heart E124 La fièvre du crumble
Mao Mao tente de dissimuler son amour pour les crumbles...
Craig de la crique S01E01 Chat
Pendant une course de bateaux, un enfant arrive et en touche un autre qui devient le chat. Kelsey est touchée à son tour et veut mettre fin à ce jeu qui fait d'elle une paria...
Craig de la crique S01E02 Au cœur du sumac
Craig et ses amis rêvent de découvrir un nouvel endroit dans la crique. Ils décident de s'aventurer au coeur d'une brousse de sumac vénéneux.
Craig de la crique S01E03 Jessica va à la crique
Craig et sa petite soeur Jessica sont enfermés dehors parce qu'ils ont oublié leurs clefs. Seule solution, finir l'après-midi à la crique, malgré les réticences de Jessica...
Craig de la crique S01E04 Trop de trésors
Craig accumule de nombreux objets et doit rapporter tous ses trésors à la crique. En arrivant, il découvre que Kelsey a cassé l'élévateuil.
Le monde incroyable de Gumball S04E18 La méchante
Gumball et Darwin essaient par tous les moyens de comprendre pourquoi madame Robinson est si méchante...
Le monde incroyable de Gumball S04E21 Le traître
Gumball a invité Alan à manger chez lui et veut que tout soit parfait. Malheureusement, Alan décommande, car sa mère est malade. Mais Gumball ne le croit pas.
Le monde incroyable de Gumball S04E22 Les conseils
Monsieur Small est déprimé car il n'inspire pas ses élèves. Pour lui remonter le moral, Gumball et Darwin décident de lui demander des conseils.
Victor et Valentino S01E38 La colline du Nagual
Pendant que Victor et Valentino passent l'été chez leur grand-mère, dans une petite ville mystérieuse nommée Monte Macabre, un Nagual transforme les deux demi-frères en animaux...
Victor et Valentino S01E33 Danse, Reynaldo, danse !
Au cours de l'été, dans la petite ville mystérieuse nommée Monte Macabre, Vic veut gagner la somme promise au vainqueur d'un concours de danse...
We Bare Bears S01E14 Les chut-sticiers
Les ours se rendent au cinéma, mais ne peuvent pas profiter du film tellement les spectateurs font de bruit. Ils tentent de faire régner l'ordre dans les salles.
We Bare Bears S01E15 L'adoption
Nos trois héros, enfants, sont dans une animalerie et attendent de se faire adopter. Mais même les chiens les plus disgracieux partent alors que les trois ours ne sont pas choisis. Aussi, lorsqu'une équipe de tournage…
We Bare Bears S01E16 Ma clique
Les ours constatent que Chloé n'a pas d'amis à part eux, et décident de l'aider à rencontrer les gens de sa classe...
OK K.O.! Let's Be Heroes S03E15 Grogne à Gogo
Red et Rad ne cessent de se disputer... Enid et Ko vont se rendre dans le passé pour tenter de supprimer l'origine de la querelle !
OK K.O.! Let's Be Heroes S03E16 Carl
Ko va à nouveau passer du temps avec le Professeur Venimeux, qui lui a promis de se débarrasser d'Ombre Furtive... mais peut-on lui faire confiance ?
OK K.O.! Let's Be Heroes S03E17 La chaîne de Dendy
Dendy décide d'actualiser la chaîne de Ko en ajoutant une vidéo positive. Mais dans un contexte aussi dramatique, ce ne sera pas facile…
OK K.O.! Let's Be Heroes S03E20 Merci de nous avoir regardés
Ko découvre que des moments de sa vie se dérobent et se doute qu'il se passe quelque chose de bizarre…
OK K.O.! Let's Be Heroes S03E18 Luttons jusqu'au bout
Le tournoi de la plaza sera pour nos héros l'occasion ou jamais de renverser la situation et de se débarrasser d'Ombre Venimeuse...
Craig de la crique S01E09 Le monstre du potager
Craig va passer le week-end chez ses grands-parents. Avec son grand-père, ils découvrent qu'une créature s'attaque au jardin potager.
Craig de la crique S01E10 La malédiction
Un matin, Craig et ses amis découvrent que la souche a été vandalisée. Ils découvrent que des sorcières viennent tenir leurs réunions à cet endroit.
DC Super Hero Girls S01E13 #Le chat voleur
Catwoman entre par effraction au musée pour voler des trésors de l'espace. Mais Supergirl arrive pour l'en empêcher. S'ensuit alors un jeu du chat et de la souris...
DC Super Hero Girls S01E13 #WonderWomanPerdLaTête
De jeunes super-héroïnes apprennent à utiliser leurs pouvoirs tout en tentant de suivre une scolarité normale.
Le monde incroyable de Gumball S03E06 Le toutou
Gumball, Darwin et Anaïs ont enfin le cadeau de leurs rêves : un petit chien. Sauf que c'est en réalité une horrible tortue, et qu'elle est très agressive.
Le monde incroyable de Gumball S03E07 Le nom
Gumball découvre qu'en vérité il s'appelle Zac. Il change complètement sa personnalité pour qu'elle corresponde à son vrai prénom. Il devient insupportable.
Le monde incroyable de Gumball S03E08 Les figurants
Les figurants et petits rôles de la série profitent qu'il ne se passe rien d'intéressant dans la vie de Gumball et Darwin pour raconter leur histoire.
Teen Titans Go ! S05E41 La force d'un adulte de taille normale
Robin annonce à ses compagnons que leur ennemi, le Cerveau, a mis au point une combinaison de combat indestructible et dévastatrice. Leur seul espoir de le vaincre est de trouver un super-héros capable de rétrécir. Il…
Teen Titans Go ! S05E42 Il fallait être là
Robin demande à ses amis de lui ouvrir le portail mais ils acceptent à condition qu'il effectue l'humiliante danse du popotin. Ce dernier s'exécute mais il remue tellement que son postérieur se décroche. Ses amis et lui…
Teen Titans Go ! S05E43 Soirée entre filles
Les filles des Titans organisent une soirée pyjama. La même nuit, une nouvelle menace extraterrestre se manifeste à Jump City...
Teen Titans Go ! S05E44 Soirée entre filles
Comme Blackfire, la soeur maléfique de Starfire, débute la conquête de la Terre, les filles de l'équipe des jeunes titans mettent tout en oeuvre pour l'arrêter...
Mao Mao Heroes of Pure Heart E101 Je t'adore, Mao Mao !
Un solitaire détonnant et son meilleur ami fainéant sont en route pour entrer dans la légende, ils vont vite constater que leur histoire ne fait que commencer...
Mao Mao Heroes of Pure Heart E102 Une aventure parfaite
Mao Mao réclame une aventure parfaite et Chauve-sourire décide de la lui inventer...
We Bare Bears S04E29 Le ramen
Au Japon, les oursons rencontrent Kazumi, qui les délivre d'une chaleur étouffante. Pour la remercier, ils vont l'aider à préparer le Ramen parfait qui plaira enfin à son père...
We Bare Bears S04E34 Le Ranger Norm
Le Ranger Tabes doit quitter la forêt pour se rendre à la Convention annuelle des rangers. Norm, son remplaçant, essaie de se lier d'amitié avec les ours.
Le monde incroyable de Gumball S03E20 La coquille
Lors du spectacle de l'école, Gumball donne malencontreusement un coup à Penny. Le coup lui fissure la tête et révèle sa véritable personnalité...
Le monde incroyable de Gumball S03E21 Le miroir
Parce qu'ils n'ont pas transmis une chaîne de mails, Gumball et Darwin ont été frappés par la malédiction du Dérobeur. Ils essayent de la briser.
Le monde incroyable de Gumball S03E22 Le hamster
C'est au tour de Gumball et Darwin de garder le hamster de l'école pendant le week-end. Tout d'abord réticents, ils s'attachent très vite à la petite bête.
Le monde incroyable de Gumball S03E23 Les potes
Darwin est très jaloux de la relation entre Gumball et Penny, et fait tout pour se mettre entre eux, au moment même où Gumball s'est mis en tête de demander Penny en mariage...
Le monde incroyable de Gumball S03E24 Les hommes
Mamie Jojo a un nouvel homme dans sa vie et papa a beaucoup de mal à l'accepter. Il pense qu'il est et doit rester le seul homme de la maison...
Craig de la crique S01E11 Le futur est en carton
Craig fait la connaissance de Carter Brown, un inventeur fou de carton qui a besoin de son aide pour finir sa dernière création...
Craig de la crique S01E12 Le choix du chien
Craig doit prendre des décisions, mais trouve cela horriblement difficile. Il croit avoir la solution quand Brigid lui présente un certain Fred...
Craig de la crique S01E13 Libère la bête en toi
Craig voudrait que Bernard lui apprenne à jouer à "libère la bête en toi", mais comme il refuse, Craig se contente de lui emprunter ses cartes et de défier un joueur...
Teen Titans Go ! S01E07 Cool Raoul !
Cela fait une semaine qu'il n'y a aucune activité criminelle. Tous les jeunes Titans en profitent pour se détendre, tous sauf Robin, qui est incapable de ne rien faire...
Teen Titans Go ! S01E08 La grande lessive
Après avoir vaincu un monstre gluant, les tenues des jeunes Titans ont besoin d'être lavées. Normalement c'est au tour de Robin d'effectuer cette corvée.
Teen Titans Go ! S01E10 Le grand amour
Les amis de Starfire lui promettent de bien s'occuper de Silkie, sa petite larve adorée, en son absence. Mais Silkie échappe à leur vigilance.
Teen Titans Go ! S01E10 Le grand amour
Les amis de Starfire lui promettent de bien s'occuper de Silkie, sa petite larve adorée, en son absence. Mais Silkie échappe à leur vigilance.
Teen Titans Go ! S01E11 Une pizza ?
Mangelin et Cyborg se font livrer une pizza en espérant que le livreur mettra plus de trente minutes pour arriver, et ainsi, ne pas avoir à payer leur commande.
Victor et Valentino S01E40 Le Silbon
Dans la petite ville mystérieuse de Monte Macabre, où les mythes et les légendes du folklore latino-américain prennent vie, Vic fabrique un labyrinthe de maïs hanté...
Victor et Valentino S01E01 Hue Hue s'évade !
Vic et Val découvrent des poupées de papier mâché dans la cave de leur grand-mère. Elle explique qu'elles retiennent prisonnières des créatures malfaisantes.
We Bare Bears S04E08 La sauce piquante
C'est la pénurie de sauce piquante chez les ours qui sont prêts à tout pour s'en procurer. Un pigeon leur en propose au détour d'une ruelle.
We Bare Bears S04E10 Los escandolosos
Alors que les oursons cherchent une famille aimante au Mexique, ils découvrent la Lucha Libre. Leur ami Rodolpho ne pouvant participer au tournoi, ils décident de le remplacer...
We Bare Bears S04E11 Le centre commercial
Les ours passent une journée au centre commercial. Panda doit rencontrer son idole, Grizz prévoit de jouer à un jeu vidéo et Polaire a une compétition de patinage artistique...
Teen Titans Go ! S02E17 Le masque
"Soyons sérieux". Robin et ses amis ne sont pas pris au sérieux par Aqualad et son équipe de "vrais" super-héros. A force de ne penser qu'à blaguer et à manger, les Teen Titans ridiculisent tous les super-héros. Robin…
Teen Titans Go ! S02E18 Terri la trouille
"Une affaire sérieuse". Robin a une envie très pressante d'aller faire pipi mais les toilettes sont prises. Il explique à ses amis qu'ils passent trop de temps dans la salle de bain et instaure des règles très strictes…
Teen Titans Go ! S02E19 Une affaire sérieuse
"Une soirée romantique". Changelin n'arrive pas à oublier Terra. Raven lui conseille de tourner la page. Mais elle aussi a du mal à oublier Aqualad. Ils découvrent alors que Terra et Aqualad sont ensemble. Robin compte…
Mao Mao Heroes of Pure Heart E116 Une arme de choix
Inquiet à l'idée que son épée ne soit qu'un prix de consolation, Mao Mao décide de prouver sa valeur...
Mao Mao Heroes of Pure Heart E118 La Légende du Troubaclone
Quand les Toudoudous imaginent que le Troubaclone se trouve dans la Vallée du Cœur Pur, Mao Mao tente par tous les moyens de leur prouver qu'il n'est pas réel.
Craig de la crique S01E32 Sur les traces de Jessica
Nicole emmène Craig et Jessica avec elle au salon de coiffure, loin de la maison. Mais Jessica s'ennuie et disparaît sous la surveillance de Craig...
Craig de la crique S01E33 Dîner à la crique
Bernard doit s'occuper de Craig et Jessica. Mais Craig pour prouver qu'il n'a besoin de personne pour s'occuper de lui, Craig décide d'aller dîner à la crique.
Craig de la crique S01E34 Bestiole-ville
Craig découvre des insectes et décide de leur construire une ville. Mais sa façon de voir les choses n'est pas compatible avec les besoins de ses administrés.
La colo magique S01E24 Serpillière pour toujours
Alice organise un barbecue costumé. Suite à l'un de ses sorts, Alice, Betsy et Susie perdent leurs pouvoirs alors que Hérissonne devient une sorcière. Mais elle va vite se rendre compte qu'avoir des pouvoirs magiques…
La colo magique S01E33 De l'art ! De l'art ?
La peinture d'Oscar n'attire personne, il part donc en quête de sa personnalité...
La colo magique S01E27 Le feu de camp hanté
Oscar, Hérissonne, Max, Alexa, Pepper, Oliver et Lucy font un feu de camp et commencent à se raconter des histoires de fantômes. Mais les fantômes prennent vie et le feu de camp tourne vite à la catastrophe. Il faut…
Le monde incroyable de Gumball S06E34 L'usine
Gumball et Darwin veulent passer la journée de la famille en entreprise dans la fabrique à arcs-en-ciel où travaille leur mère.
Le monde incroyable de Gumball S06E35 La révolte
Darwin s'intéresse à la cause des objets d'Elmore, qu'il trouve maltraités...
Le monde incroyable de Gumball S06E36 Le Bazar
Penny demande à Gumball et Darwin de garder sa petite soeur Polly le temps d'un après-midi...
Unikitty S02E20 Rick des tropiques
Unikitty se met en tête de faire une vidéo promotionnelle pour attirer les touristes dans son Royaume. Tout le monde met la main à la patte volontairement (Dr Fox fait la promotion du zoo, Mimicorne des restaurants,…
Unikitty S02E22 La sécurité d'abord
Mimicorne est tellement exalté et tellement maladroit qu'il n'arrête pas de se faire mal, quoiqu'il fasse. Cela inquiète beaucoup Unikitty, qui lui demande de se montrer plus prudent quand il joue mais c'est peine…
Unikitty S02E24 Premier vol
Hawkodile doit passer son brevet de pilote de ligne. Richard, qui a peur de l'avion, refuse de monter à bord mais Unikitty l'emmène quand même. Hawkodile décolle sans attendre l'examinatrice. Unikitty et Mimicorne…
Teen Titans Go ! S04E30 Bl4Z3
Robin veut donner un coup de main au FBI en pourchassant les pirates informatiques qui volent musique, films et logiciels sur Internet.
We Bare Bears S04E38 Les frangins dans la ville
Les Ours et leurs homologues Griff, Tom et Isaac, décident de participer à leur émission télévisée favorite. Ils doivent tous cohabiter et éventuellement, tisser des liens.
We Bare Bears S04E42 La bande des insurgés
Polaire tombe sur une bande de punks qui le prend sous son aile. Ravi d'avoir enfin rencontré des personnes qui s'intéressent à lui, il n'hésite pas à suivre leur exemple...
We Bare Bears S04E32 Les oursons ninja
Les Ours se transforment en véritables Ninjas afin de prêter main forte à Cheddar. Ils veulent l'aider à venir à bout du Gang des Bottes et de son leader, l'abominable Trancheur...
Le monde incroyable de Gumball S06E39 Les monstres
C'est Halloween à Elmore. Mais Carrie n'a pas le coeur à la fête, car selon elle, les gens n'ont plus autant peur qu'avant...
