Après un voyage éprouvant, Amare s'apprête enfin à traverser la frontière, de nuit. En quête de vérité, Silke décide de mettre son nez dans les affaires personnelles de Bassam tandis que Maryam se confronte à un Syrien, qui semble en savoir plus qu'elle sur le passé de son mari. A Athènes, Yiannis commence à perdre pied, mettant son secret et la position d'Hélène en danger...