L'hiver est là, et Elinor, Olive et Ari cherchent un moyen pour que les oiseaux ne manquent pas de nourriture en attendant le retour du printemps. / Alors que l'hiver approche, monsieur Tapir doit partir dans une autre ville. Elinor, Olive et Ari cherchent une idée de cadeau pour son départ.