Alex se rend à sa séance avec une belle machine à expresso qu'il offre à Paul. Il justifie ce geste en disant qu'il veut pouvoir boire une bonne tasse de café pendant qu'il se confie à lui, mais le thérapeute n'apprécie pas le cadeau. Alex pense que cette réaction est plutôt due au fait qu'il a fait la connaissance d'une de ses patientes, Laura. Mais Paul n'était pas au courant. Par ailleurs, le jeune homme révèle qu'il a quitté sa femme après la séance précédente, mais qu'il n'a encore rien dit aux enfants. Il pense que son fils, Roy, comprendra très bien la situation. Paul essaie d'analyser les relations familiales de son patient...
Notre critique
"In Treatment" de 2008 propose une immersion saisissante dans l'univers de la thérapie. Cette série offre des performances d'acteurs exceptionnelles et des dialogues percutants, contribuant à une exploration profonde de la psychologie humaine. Une œuvre captivante et intense.