Jake raconte qu'il n'est pas rentré à la maison après la séance précédente. Si Amy avait pris la même décision, comme elle avait menacé de le faire, Lenny se serait retrouvé tout seul pour la soirée. Pourtant, Jake n'a aucun remords. Il prétend qu'Amy s'est conduite comme à son habitude, ne tenant pas parole. Le couple se lance alors dans une dispute qui ne semble pas pouvoir avoir d'issue. Pourtant, Paul aimerait beaucoup en savoir plus sur leur histoire. Il tente de les ramener à la raison pour qu'ils évoquent calmement cette crise. Mais Jake traite Amy de menteuse et l'accuse d'être attirée par son patron...
Notre critique
"In Treatment" de 2008 propose une immersion saisissante dans l'univers de la thérapie. Cette série offre des performances d'acteurs exceptionnelles et des dialogues percutants, contribuant à une exploration profonde de la psychologie humaine. Une œuvre captivante et intense.