Lors de sa nouvelle séance, Alex émet une hypothèse : il pense que les gens ont peur de lui parce qu'ils le considèrent comme un assassin. De son côté, Paul pense plutôt que c'est Alex qui se voit comme un tueur et non son entourage. Puis, Alex raconte son dernier rêve. Pris dans un embouteillage à Bagdad, il voit un avion de chasse américain poursuivre un appareil ennemi. Mais, pour une raison qu'il ne comprend pas, le jet américain n'abat pas l'autre avion. Paul tente de décrypter ce rêve, mais a bien du mal à en saisir toutes les clefs. Car l'analyse d'un songe demande beaucoup de perspicacité. L'inconscient garde toute sa part de mystère...
Notre critique
"In Treatment" de 2008 propose une immersion saisissante dans l'univers de la thérapie. Cette série offre des performances d'acteurs exceptionnelles et des dialogues percutants, contribuant à une exploration profonde de la psychologie humaine. Une œuvre captivante et intense.