Kate a croisé Laura quand elle est venue chez Paul pour lui annoncer que son père était hospitalisé. Elle trouve que la jeune femme a l'air très gâtée. Paul rétorque qu'il a toujours eu besoin de la force de caractère de Kate. Celle-ci répond qu'en vérité, ils n'ont plus besoin l'un de l'autre à présent. Gina intervient pour dire que Paul est surtout attirée par Laura car celle-ci est dépendante de lui. Le reste de la séance se déroule dans une atmosphère tendue, car Paul reproche à Gina de vouloir orienter les réponses de Kate...
Notre critique
"In Treatment" de 2008 propose une immersion saisissante dans l'univers de la thérapie. Cette série offre des performances d'acteurs exceptionnelles et des dialogues percutants, contribuant à une exploration profonde de la psychologie humaine. Une œuvre captivante et intense.