Après en avoir informé Kate, Paul rend visite à Laura. Il annonce à son ancienne patiente qu'il l'aime et lui dit tout ce qu'il a sur le coeur. Laura ne veut pas parler : elle emmène Paul dans sa chambre, où il est pris d'une crise de panique. Il retourne voir Gina et tente de comprendre la situation. Elle lui dit qu'il a été retenu par une partie de lui, qui savait qu'il allait commettre un acte qu'il regretterait. Paul réalise que la thérapie de Laura a été un succès. Il voit également qu'il vient de laisser passer le dernier amour possible de sa vie. Gina lui demande alors s'il veut en parler...
Notre critique
"In Treatment" de 2008 propose une immersion saisissante dans l'univers de la thérapie. Cette série offre des performances d'acteurs exceptionnelles et des dialogues percutants, contribuant à une exploration profonde de la psychologie humaine. Une œuvre captivante et intense.