Tammy a passé la nuit chez Paul et s'étonne de n'éprouver aucun remords d'avoir trompé son mari. Mais lorsque Paul lui propose de prendre le train avec lui pour le Maryland, elle refuse, craignant que quelqu'un ne les voie ensemble. Plus tard, ils se croisent chez Gina. Tammy, gênée, se montre fuyante. Peu de temps après, Paul se retrouve dans le cabinet de Gina pour son rendez-vous hebdomadaire. Tendu, il essaye de savoir ce que Tammy a dit à la thérapeute, mais en vain. Ce mutisme ne fait qu'exacerber la nervosité de Paul, qui cherche à provoquer Gina...
Notre critique
"In Treatment" de 2008 propose une immersion saisissante dans l'univers de la thérapie. Cette série offre des performances d'acteurs exceptionnelles et des dialogues percutants, contribuant à une exploration profonde de la psychologie humaine. Une œuvre captivante et intense.