Pendant que Paul fait des recherches sur Internet au sujet de la maladie de Parkinson, Jesse et Max se croisent à l'entrée du cabinet. Lors de sa séance, Jesse évoque son projet de s'inscrire à des cours d'art plastique pour l'été en utilisant l'argent de sa mère biologique, bien qu'il ne l'ait pas rappelée. Paul souhaite parler avec lui de ce qui se passerait s'il choisissait finalement de la contacter, mais l'adolescent refuse d'entrer dans ces considérations. Il change de sujet et parle des appels qu'il reçoit de Nate, un camarade de classe avec qui il a eu une brève relation...
Notre critique
"In Treatment" de 2008 propose une immersion saisissante dans l'univers de la thérapie. Cette série offre des performances d'acteurs exceptionnelles et des dialogues percutants, contribuant à une exploration profonde de la psychologie humaine. Une œuvre captivante et intense.
