Paul aide Max à faire ses devoirs. Il constate que son fils se montre toujours aussi distant. Plus tard, Sunil arrive pour sa séance. Très agité, il montre à Paul la plaquette de pilules contraceptives qu'il a trouvée dans le bureau de Julia. Selon lui, c'est là la preuve que sa belle-fille a une liaison avec Ethan Barr. Paul lui explique qu'il ne s'agit que d'une présomption, mais Sunil se met en colère. Après s'être calmé, il raconte un de ses rêves et avoue qu'il lui arrive de marcher dans la maison pendant la nuit et de regarder les autres dormir, notamment sa belle-fille...
Notre critique
"In Treatment" de 2008 propose une immersion saisissante dans l'univers de la thérapie. Cette série offre des performances d'acteurs exceptionnelles et des dialogues percutants, contribuant à une exploration profonde de la psychologie humaine. Une œuvre captivante et intense.