C'est accompagné de son père adoptif, Roberto, que Jesse entame sa séance. Ils reviennent ensemble sur les récents actes du jeune homme. Roberto estime pour sa part que Paul n'est pas totalement conscient des problèmes de Jesse. Ce dernier annonce cependant qu'il souhaite mettre un terme à sa thérapie. Paul demande alors à le voir seul. Il estime que Jesse a tout à perdre en arrêtant sa thérapie à ce stade...
Notre critique
"In Treatment" de 2008 propose une immersion saisissante dans l'univers de la thérapie. Cette série offre des performances d'acteurs exceptionnelles et des dialogues percutants, contribuant à une exploration profonde de la psychologie humaine. Une œuvre captivante et intense.