Ty tente de soigner Lobo, le chien d'Amy, qui a été blessé par un fermier qui l'a pris pour un loup. Mallory élabore un plan de la dernière chance pour éviter de déménager à Nashville. Jack, quant à lui, se rend à Moose Jaw pour tenter de convaincre Miranda de revenir à Heartland. En effet, il est persuadé qu'elle est la seule capable d'apaiser les choses avec Tim. Restées à Heartland, Lou et Amy tentent de composer avec Tim...
Notre critique
"Heartland" est une série familiale touchante qui aborde les thèmes de l'amour, de la perte et du pardon. Le cadre rural et les performances émotionnelles des acteurs en font une série captivante et pleine de chaleur.