David s'envole pour le Tergistan, où il doit chanter pour l'anniversaire de Radovan Merkadic, un seigneur de guerre et l'un de ses fervents admirateurs. Sur place, Dieter se livre à une danse insultante qui met David dans l'embarras...
Vidéo Programme TV ce soir

lui-même

Radovan Merkavic
Harriet Fitzgerald
Max Coleman