Une nuit, une voiture fonce sur deux dealers, tuant l'un d'entre eux. Le deuxième arrive à s'enfuir avec la drogue. Selon toute vraisemblance, il s'agit d'un règlement de compte entre gangs. Mais Riemann comprend bientôt qu'il doit chercher dans une autre direction...