Aujourd'hui, Papy et Mamy doivent s'occuper des jumeaux et de Cassis, tandis que Roussette va retrouver son papa pour une partie de pêche. Mais les grands-parents se disputent bêtement et Papy décide d'accompagner Roussette. Mamy s'en félicite : ils vont bien s'amuser sans lui...