L'attaque du train postal Glasgow-Londres du 8 août 1963 est restée célèbre pour le montant du butin, l'équivalent de 50 millions d'euros, mais aussi pour son organisation et la personnalité des têtes pensantes du braquage. Aucun coup de feu ne fut tiré, les instigateurs narguèrent longtemps Scotland Yard et une grande partie de l'argent demeura introuvable. Des extraits de fictions et des archives inédites, transmises notamment par le fils du cerveau de l'opération, Bruce Reynolds, permettent de reconstituer ce qui passa alors pour le «casse du siècle». La préparation et le déroulement de l'attaque sont au centre de ce premier épisode.