«La mascotte». Les pompiers bénévoles ont besoin des dalmatiens afin d'organiser l'election de leur mascotte, et ainsi récolter des fonds. - «La gourmandise est un vilain défaut». Rolly, n'écoutant que son estomac, est attiré par la camionnette d'un marchand de glaces...