«La vie d'un artiste». Spot, enduite de peinture, se roule sur un morceau de tissu. Laetitia, amie de Cruella et amatrice d'art, remarque l'oeuvre que Spot a créée sans le faire exprès. - «L'épreuve de Rolly». Rolly est renvoyé de la brigade canine par le lieutenant Plouk....