«Nanny fait ses courses». Nanny part acheter des croquettes. Les chiots la suivent en cachette, accompagnés du poulet. - «Noblesse oblige». Lucky, qui en a marre de sa famille nombreuse, part chez sa tante et son oncle, des chiens très riches et très snobs...