A Kirrwiller, petit village du Haut-Rhin, Sandrine Arcizet rejoint Pierre Meyer qui y a fondé le deuxième plus grand cabaret de France. Entre deux spectacles, cet amoureux des animaux se ressource dans sa ferme, juste derrière son Royal Palace. Dans le Bas-Rhin, à Rosenwiller, Elodie Ageron se rend au centre de soins de la ligue pour la protection des oiseaux. Ici, tous les petits animaux sauvages blessés sont soignés, comme les hérissons ; Sandrine montre comment leur construire un abri à placer dans le jardin. Près d'Obernai, Elodie et Sandrine s'intéressent à la chenille processionnaire du pin. Cet insecte, aux poils urticants, représente un véritable danger pour les compagnons à quatre pattes.