Kozue Makihara est une jeune fille devenue paraplégique à la suite d'une blessure par balle. Nicky fait sa connaissance par hasard, après s'être aperçu à plusieurs reprises qu'elle le guettait depuis plusieurs jours…
Kouichiro Takahara, ministre de la Défense, apprend que sa fille fréquente Nicky. Il engage Mammouth pour la récupérer et tuer Nicky par la même occasion.
Grâce au témoignage de Rumi Takahara, la localisation de la bombe est désormais connue...
Nicky, à sa grande surprise, obtient un rendez-vous avec Reiko Nogami, qui lui promet une sortie Mokkori, proposition qu'il accepte sans hésitation. Laura, quant à elle, va consulter une voyante extra-lucide, qui…
Une jeune femme, Sayuri Tachiki, arrive à Tokyo avec l'espoir de retrouver sa jeune soeur...
Pendant que Laura garde Sayuki, elles se font enlever en pleine rue sans qu'aucune d'entre elles puisse réagir. Sayuki en déduit que Nicky est incompétent.
Sophie, Fino et Gagdet doivent interrompre leurs vacances pour se rendre sur une île du Pacifique. Le docteur Gang envisage d'y faire exploser une bombe sous l'eau.
Gadget doit agir très vite avant que Gang et ses agents n'impriment des millions en fausse monnaie...
Plusieurs avions ont disparu d'une base secrète militaire. Gontier est certain que le docteur Gang veut saboter les avions et s'infiltrer dans la base...
Il y a une terrible sécheresse à Metro City. Il n'y a presque plus d'eau nulle part et Gontier suspecte Gang d'avoir saboté le système de canalisation.
MAD a inventé un produit qui rend l'odeur de l'or insupportable. L'or infecté ne peut être gardé à la banque, et c'est pourquoi il perd toute sa valeur sur le marché international.
Gadget doit protéger Perfido, un agent secret qui connaît tout des opérations de Mad et a même une photo de Gang. Au même moment, Gontier est enlevé par Gang...
Un scientifique, agent de Mad, a inventé une machine météorologique avec laquelle Gang est capable de contrôler tous les types de climats.
A Lisbonne, Colomb rencontre son frère Bartholomé qui travaille comme cartographe. Au début, Colomb aide son frère à compiler les cartes, mais son plus grand souhait est d'entrer à l'école de navigation de la…
C'est à l'école de navigation que sont choisis les participants aux futures expéditions maritimes. Mais la première fois que Colomb est sélectionné, il n'est pas choisi comme lieutenant. Il poursuit néanmoins ses études…
Le navire de Colomb transporte des harengs et des saumons jusqu'au Groenland. C'est là que celui-ci s'interroge pour la première fois sur ce qui peut exister au-delà des eaux de l'océan. Gelik, l'arrière-petit-fils d'un…
Au cours du voyage en Islande, Christophe Colomb est de plus en plus convaincu que des terres inconnues l'attendent à l'ouest.
Colomb rencontre un juif du nom de Torres. Torres est fasciné par l'ambition de l'ambition de Colomb de naviguer vers les Indes par une route occidentale. Torres lui promet qu'il obtiendra le financement du voyage.…
Buldio, le méchant chef du village et grand-père de Nug, raconte à ses concitoyens indignés une histoire incroyable : un jour, il s'est aventuré au fin fond de la jungle et est tombé sur des gris-gris. Ces singes…
Pour venger son père loup, Alexandre, Mowgli est déterminé à tuer Shere Khan avec une dague mais Chill signale que le tigre a disparu. Tandis que Kaa part à la recherche de Shere Khan, Sura et Akru restent aux côtés de…
Le plan d'attaque d'Akela contre Shere Khan appelle Mowgli à jouer un rôle décisif : le garçon sera celui qui engagera le tigre dans le duel final.
Buldio ordonne à Mowgli de ramener le cadavre de Shere Khan au village pour prouver qu'il n'a pas menti et que s'il n'y parvient pas, il sera sévèrement puni.
Chill, l'aigle, prévient les animaux de la forêt de Seeonee qu'un terrible évènement les attend : l'invasion des Dhole, une meute de chiens rouges poussés vers le nord par la soif et la faim.
Sherlock est hors service et Lupin est dans l'impossibilité de sortir. Jigen doit donc intervenir lorsqu'un fantôme de son passé prend Lily Watson pour cible.
Une vente aux enchères du trésor légendaire d'un roi pirate est organisée et l'ensemble des pierres précieuses sont mises en vente. Lupin est intéressé par une seule pièce de ce trésor.
Lupin et Fujiko doivent déterrer un fossile tristement célèbre. Mais, la vérité qu'ils découvrent est encore plus ancienne que l'oiseau fossilisé qu'ils ont été chargés d'obtenir !
Concernant les relations de feu Lord Faulkner avec le Corbeau, Sherlock et Lupin ont éliminé toutes les pistes impossibles. Il ne leur reste plus qu'à découvrir l'improbable vérité.
Takemichi Hanagaki apprend à la télévision qu'un gang redoutable est responsable de la mort de son ex-petite amie. Abattu, il rejoint le quai d'une gare où quelqu'un le pousse sur les voies devant un train...
De retour dans le passé, Takemichi décide de faire face à Kiyomasa pour avoir une chance de rencontrer Manjirô Sano et Tetta Kisaki. Alors qu'il se fait massacrer par Kiyomasa, une aide inattendue vient interrompre le…
Naoto explique à Takemichi qu'il possède le pouvoir de retourner dans le passé. Il lui demande de retourner de nouveau douze ans dans le passé pour empêcher deux personnes de se rencontrer...
Alors qu'il profite de sa vie de collégien et de sa copine, Takemichi retourne malencontreusement dans le présent. Il explique alors à Naoto que Mikey ne peut pas être le criminel que la police recherche, et qu'il a…
Devant la colère d'Orphée, Pharaon semble dubitatif, mais le chevalier de la Lyre se met à jouer une musique pleine de rancoeur, à la grande satisfaction des Chevaliers de Bronze et d'Eurydice. Tandis que Seiya se…
Orphée demande audience auprès d'Hadès à la Giudecca. Il espère surprendre Hadès et en finir avec lui. Mais Pandore ne semble pas prête à le laisser passer. La situation se complique encore plus quand les trois juges…
Seiya a été précipité dans l'enfer de glace du Cocyte. Hyoga, Shiryu et Kanon, eux, sont rattrapés par Rhadamanthe dans la cinquième prison. Kanon décide d'affronter seul Rhadamanthe. Il va recevoir l'aide impromptue…
Ikki parvient à terrasser Eaque. Shun, possédé par Hadès, téléporte le Phénix jusqu'à lui. Pandore lui explique que le seigneur des ténèbres a choisi le corps d'Andromède pour accueillir son âme. Hadès poursuit en…
Hadès a désormais le contrôle total du corps de Shun. Il terrasse Ikki et l'envoie dans le Cocyte. Justement, dans l'enfer des glaces, Seiya reprend connaissance. C'est alors qu'arrive Valentine, un spectre chargé par…
Athéna est prête à se sacrifier si le dieu des Ténèbres arrête l'Ultime Eclipse. Celui-ci accepte et ordonne à Shaka d'exécuter la déesse de sa propre main. Le chevalier d'Or de la Vierge refuse. La lutte s'engage entre…
Hadès s'est enfui, emportant avec lui Athéna. Seiya et Shun les suivent, mais au fin fond de la Giudecca, ils se heurtent au Mur des Lamentations, que seuls les dieux peuvent franchir. Ils retrouvent Shaka qui a essayé…
Au pied du Mur des Lamentations, les cinq chevaliers d'Or tentent sans succès de générer de la lumière solaire, la seule chose qui puisse le détruire. Seiya s'empare d'une des armes de la Balance pour essayer à son…
Les douze chevaliers d'Or sont réunis par miracle un bref instant devant le Mur des Lamentations. Ils sont prêts à se sacrifier pour ouvrir une brèche qui permettra aux chevaliers de Bronze de se rendre en Elysion, où…
Les chevaliers d'Or se sont sacrifiés pour détruire le Mur des Lamentations et ouvrir le passage vers Elysion, dernière demeure d'Hadès. C'est aussi l'endroit où est retenue Athéna...
Pandore raconte son enfance à Ikki : comment elle a libéré les jumeaux Hypnos et Thanatos, les deux généraux les plus puissants de Hadès.
Au Sanctuaire, sur Terre, Marine ramène avec elle une jeune fille qui est la clé de bien des mystères. Les chevaliers de Bronze restés à la surface vont devoir faire face aux assauts de Thanatos qui les attaque depuis…
Sur Terre, Poséidon, endormi dans le corps de Julian Solo, s'est réveillé un court instant. C'est lui qui a envoyé les armures d'Or aux chevaliers de Bronze. Malgré cela, Thanatos réduit les armures en miettes sans…
Seiya arrive enfin au pied de l'urne qui emprisonne Athéna. Mais il n'arrive pas à la briser. Pendant ce temps, les autres chevaliers de Bronze combattent Hypnos. La dernière solution pour sauver la princesse consiste à…
L'heure de la confrontation finale entre Hadès et Seiya a sonné. L'Eclipse Ultime a plonté la Terre dans les ténèbres. Seiya parviendra-t-il a remettre son armure à Athéna ?...
Tenma, Yato et Yuzuriha n'ont toujours pas réussi à se débarrasser de Veronica. Mais l'arrivée de Manigoldo fait basculer l'affrontement en faveur des serviteurs d'Athéna....
Tenma et Alone, deux jeunes gens, vont suivre un destin parallèle, l'un en devenant un chevalier protecteur d'Athéna, l'autre en endossant la cause d'Hadès.
Thanatos est fou de rage en voyant que Sage et Manigoldo lui tiennent tête. Se souvenant que Thanatos utilise un corps d'emprunt, Sage pense avoir une solution.
Thanatos a enfin été mis hors d'état de nuire, mais les choses seront moins faciles avec Hypnos, qui se montre toujours bien plus prudent que son frère jumeau. Hypnos a d'ailleurs rapidement pris de nouvelles…
El Cid se retrouve en mauvaise posture face aux quatre dieux envoyés par Hypnos. L'enlèvement de l'âme de Sisyphe n'était pas la seule mission du sinistre quatuor : ils ont également été chargés d'enfermer Tenma, corps…
Toujours dans le monde des Rêves, El Cid se retrouve une nouvelle fois face à Icélos et à ses techniques de manipulation de l'espace. Mais le Chevalier du Capricorne s'était préparé à ce combat et avait pris certaines…
Puisque Sisyphe semble ne pas vouloir quitter le monde des Rêves, Athéna décide de s'y rendre également afin de convaincre son serviteur de revenir avec elle. De leur côté, Tenma et El Cid affrontent Oneiros, qui a…
Athéna s'est introduite dans le Monde des Rêves à la recherche de l'âme de Sisyphe. Celui-ci est toujours tourmenté par les événements qui se sont déroulés le jour où il a emmené Sasha, la future Athéna, loin de Tenma…
Tenma et Alone, deux jeunes gens, vont suivre un destin parallèle, l'un en devenant un chevalier protecteur d'Athéna, l'autre en endossant la cause d'Hadès.
De nombreux hommes d'Askeladd se rebellent, décidés à livrer le prince à Thorkell pour sauver leur peau. Thorkell arrive au milieu du chaos.
Lors d'un duel acharné, Thorfinn apprend que Thorkell connaissait son père. Pendant ce temps, Knut fait un rêve dont il espère ne jamais se réveiller.
Askeladd soigne un Thorfinn grièvement blessé et lui donne des conseils pour le duel. Thorkell raconte les événements de la dernière nuit où il a vu Thors.
