Au pied du Mur des Lamentations, les cinq chevaliers d'Or tentent sans succès de générer de la lumière solaire, la seule chose qui puisse le détruire. Seiya s'empare d'une des armes de la Balance pour essayer à son…
En rentrant du labo, Ritsu tombe sur une sorte de ballon menaçant, qui n'est autre que Smile. Ce dernier lui révèle qu'il possède des pouvoirs, qui sommeillaient en lui depuis le début. Avec l'aide de son nouvel…
Teru trouve Mob, qui était toujours en "rencard" avec Tome. Il l'emmène dans la ruelle où Ritsu vient de passer à tabac plusieurs chefs de gang. Mob lui demande des explications, mais ils sont interrompus quand un…
L'inspecteur Lestrade teste de nouveaux modèles de voitures qui doivent permettre à Scotland Yard de poursuivre les criminels plus rapidement.
Un wagon transportant une importante cargaison d'or a mystérieusement disparu sans même que le convoi se soit arrêté. Scotland Yard est chargé de l'enquête.
Le professeur Moriarty a dérobé le moteur d'un avion conçu par un jeune ingénieur. Dans sa fuite, il met le feu à l'atelier pour ne laisser aucune trace.
Une étrange machine volante terrorise les habitants de Londres. De nombreux éléments laissent penser qu'elle est l'oeuvre du professeur Moriarty.
Sherlock Holmes et Watson entretiennent le jardin de madame Hudson lorsqu'un ballon atterrit à leurs pieds. Ce dernier renferme un message de détresse.
Moriarty a entrepris de dérober l'image sacrée, une statue en or perchée au sommet d'un monument londonien. Lestrade est chargé d'empêcher ce vol.
Ellen Roylott n'a pas revu son oncle depuis qu'elle est toute petite. Moriarty se fait passer pour le vieil homme lorsque la jeune femme arrive en Amérique.
L'état-major de la flotte britannique est en alerte : le dernier modèle d'un sous-marin, qui venait à peine d'être achevé, a été dérobé.
Dans un musée de Londres, on admire la Pierre de Rosette qui a permis la traduction de très anciens hiéroglyphes. Plusieurs pays s'en disputent la propriété.
Un riche industriel prend contact avec Sherlock Holmes parce qu'on lui a dérobé des pièces d'or uniques. A priori, l'affaire paraît des plus banales.
L'inspecteur Lestrade teste de nouveaux modèles de voitures qui doivent permettre à Scotland Yard de poursuivre les criminels plus rapidement.
Un wagon transportant une importante cargaison d'or a mystérieusement disparu sans même que le convoi se soit arrêté. Scotland Yard est chargé de l'enquête.
Le professeur Moriarty a dérobé le moteur d'un avion conçu par un jeune ingénieur. Dans sa fuite, il met le feu à l'atelier pour ne laisser aucune trace.
A Singapour, Venom pille les temples de tous leurs objets en or en les faisant fondre puis passer par le système de drainage abandonné de la ville...
Venom détourne des avions en utilisant un faux aéroport, créant ainsi un embouteillage de radars et déroutant les pilotes...
Tortue Géniale et ses amis sont tout à fait remis de leur indigestion et, après une dernière nuit de repos, ils sont bien décidés à mettre les bouchées doubles. L'entraînement doit débuter aux aurores...
L'entraînement intensif que Tortue Géniale a concocté pour Sangoku et Krilin a commencé. Tous deux ne ménagent pas leurs efforts devant ce programme éprouvant.
Les longues et périlleuses aventures de Sangoku, qui doit sauver la Terre de la menace d'extraterrestres bien décidés à conquérir la planète.
Sangoku, Krilin et Yamcha accumulent les victoires lors du championnat du monde d'arts martiaux et sont sélectionnés pour rencontrer les autres finalistes.
Les longues et périlleuses aventures de Sangoku, qui doit sauver la Terre de la menace d'extraterrestres bien décidés à conquérir la planète.
Les longues et périlleuses aventures de Sangoku, qui doit sauver la Terre de la menace d'extraterrestres bien décidés à conquérir la planète.
C'est sous un ciel menaçant que Sangoku et le dragon volant s'affrontent. Leur combat s'annonce aussi imprévisible que le temps...
Sangoku s'est qualifié pour les demi-finales. Alors qu'il combat, il découvre qu'une petite queue d'animal a poussé sur son corps, comme par enchantement...
Les longues et périlleuses aventures de Sangoku, qui doit sauver la Terre de la menace d'extraterrestres bien décidés à conquérir la planète.
Le combat de la finale des championnats oppose Sangoku à Jackie Chun, un mystérieux vieil homme dont le visage et la technique évoquent Tortue Géniale.
Bulma et ses amis ont réussi à retrouver les sept boules de cristal et appellent le dragon. Sangoku s'en aperçoit et l'empêche de prononcer les trois souhaits.
Sangoku cherche à protéger ses amis. Il apprend à Bulma et Chichi que les petits sont vivants, mais que Végéta et Sangohan n'ont pas survécu à leurs blessures.
Sangohan arrive au royaume des dieux. Neptune lui montre une épée plantée dans la roche, qu'il doit tenter de dégager pour acquérir d'immenses pouvoirs.
Sangoten et Trunks ont appris la mort de Végéta et de Sangohan. Ils en veulent à Sangoku qui n'a pas su, ou pu, les sauver. Celui-ci leur apprend l'art de la fusion.
Les deux monstres menacent toujours de s'en prendre à des innocents si Trunks, Sangoten et Petit Coeur ne se livrent pas d'eux-mêmes. Hercule s'entraîne.
Trunks ayant été dénoncé, Boubou et Babidi se dirigent vers sa ville natale quand Sangoku leur barre le chemin. Il a décidé de détourner leur attention.
Boubou, le monstre sanguinaire grand amateur de sucreries, est excédé par les remarques moqueuses et humiliantes de son mentor. Il décide de s'en débarrasser.
Trunks ayant finalement retrouvé le radar et étant rentré sans encombre au palais, les enfants peuvent enfin commencer l'entraînement, sous le contrôle de Sangoku. De son côté, Boubou, ivre de bonheur depuis que Babidi…
La permission de Sangoku touche à sa fin. Il profite des dernières minutes pour apprendre aux enfants la technique de la fusion...
Sangoku est reparti dans l'autre monde. Une fois là-haut, il se renseigne pour savoir si son fils aîné l'a précédé. Il apprend alors que Sangohan est toujours vivant.
Nicky mène la vie dure à Minnie, qui ne parvient absolument pas à le prendre par surprise...
Minnie et Mammouth tiennent désormais le café Cat's Eye ensemble, ce qui ne manque pas d'amuser Nicky...
Les relations qu'entretiennent Sara et Laura se dégradent à vue d'oeil...
Nicky Larson rencontre l'une de ses anciennes clientes...
Conscient que Nicky Larson peut se révéler un adversaire de taille grâce à son énergie débordante, Takashi l'hypnotise...
Les tentatives de pression sur Ayako s'avèrent bien délicates en raison de la protection rapprochée de Nicky...
Ayako Serizawa, une veuve âgée de 19 ans qui a perdu son époux le jour même de son mariage, est aussi l'héritière du clan Kichijo Gumi, un clan de yakuzas pris pour cible par celui de l'Itsukaichi Kai...
Après avoir entendu de la bouche de Laura que Nicky s'intéressait à sa grande soeur, Kozue élabore un plan qui lui permettra de vivre en permanence à ses côtés.
Kozue Makihara est une jeune fille devenue paraplégique à la suite d'une blessure par balle. Nicky fait sa connaissance par hasard, après s'être aperçu à plusieurs reprises qu'elle le guettait depuis plusieurs jours…
Kouichiro Takahara, ministre de la Défense, apprend que sa fille fréquente Nicky. Il engage Mammouth pour la récupérer et tuer Nicky par la même occasion.
Grâce au témoignage de Rumi Takahara, la localisation de la bombe est désormais connue...
Nicky, à sa grande surprise, obtient un rendez-vous avec Reiko Nogami, qui lui promet une sortie Mokkori, proposition qu'il accepte sans hésitation. Laura, quant à elle, va consulter une voyante extra-lucide, qui…
Une jeune femme, Sayuri Tachiki, arrive à Tokyo avec l'espoir de retrouver sa jeune soeur...
Pendant que Laura garde Sayuki, elles se font enlever en pleine rue sans qu'aucune d'entre elles puisse réagir. Sayuki en déduit que Nicky est incompétent.
Kimiko Takeda est une jeune lycéenne qui connaît de sérieux désagréments. En effet, elle est poursuivie par de nombreux prétendants qui la demandent quotidiennement en mariage.
