Après leur road trip américain, Isa et Barb sont de retour à Paris et ont retrouvé leurs habitudes. Mais entre Barb et Isa, il suffit d'un petit rien pour que tout vacille. Entre les leçons de conduite accompagnée, le bac et la salle de sport, Barbara parviendra-t-elle à vivre son histoire d'amour avec Gaël ? Et Isabelle retrouvera-t-elle un homme qui fera battre son coeur ?