Les pompiers doivent intervenir sur une affaire extrêmement urgente. La police, déjà sur les lieux, a balisé le terrain, mais il est trop tard : un blessé meurt dans l'heure, laissant l'équipe en proie au désarroi. Bobby tente de venir en aide à Paulie, son ami d'enfance, à la demande de Gina, la soeur de celui-ci. Mais la tâche s'annonce difficile tant Paulie est dépendant de la drogue. Les choses tournent mal le jour où, désespéré et en manque, il cambriole l'appartement de la mère de Bobby. Celui-ci, fou de rage, se rend chez Paulie pour lui confisquer la drogue qu'il possède. Mais Paulie, armé, finit par tirer sur Bobby...
Notre critique
"Third Watch" plonge dans le quotidien de secouristes à New York. Entre drame et action, la série offre une vision réaliste du travail des premiers secours.
Vidéo New York 911
Officer Maurice Boscorelli
Ty Davis Jr
Officer Faith Yokas
Carlos Nieto
Photos 24
