Fred est furieux d'apprendre que Faith fait à nouveau équipe avec Bosco. Ce dernier tente de se montrer compréhensif envers son frère Mikey, qui affirme être désintoxiqué et lui permet, grâce à une information secrète, de mettre un terme à un trafic d'ecstasy. Lorsqu'elle enquête sur le meurtre d'un dealer à la sortie d'une rave-party, Maritza découvre qu'il s'agit vraisemblablement d'une guerre des gangs. Elle soupçonne Mikey d'être fortement impliqué dans ce juteux trafic et d'avoir voulu éliminer des concurrents en les dénonçant à son frère. Bosco et Maritza se lancent chacun de son côté à la recherche de Mikey...
Notre critique
"Third Watch" plonge dans le quotidien de secouristes à New York. Entre drame et action, la série offre une vision réaliste du travail des premiers secours.
Vidéo New York 911
Photos 26
