Sandy se trouve dans l'embarras lorsqu'il oublie son 20e anniversaire de mariage avec Kirsten. Le doute s'installe quant à l'avenir des relations de Seth et Ryan avec Alex et Lindsay. Marissa et Julie dénigrent toujours DJ, tandis que Summer veut aller plus loin dans ses rapports avec Zach...
Notre critique
"The O.C." retrace la vie d'un ado issu d'une famille modeste qui intègre l'élite de Newport Beach. Entre humour, drame et romance, la série offre une immersion captivante dans l'univers des adolescents fortunés de la côte ouest.