Kirsten décide d'organiser un nouveau dîner avec Caleb, celui organisé la veille par Lindsay et Ryan ayant été annulé. Mais sa présence n'arrange rien, et Ryan et Caleb continuent de se disputer. Sandy cache à Kirsten la présence de Rebecca, d'autant plus qu'il a décidé de porter l'affaire de Rebecca au tribunal. Les relations entre Marissa et Alex s'intensifient, tandis que Seth et Summer passent beaucoup de temps ensemble, à la demande de Zach...
Notre critique
"The O.C." retrace la vie d'un ado issu d'une famille modeste qui intègre l'élite de Newport Beach. Entre humour, drame et romance, la série offre une immersion captivante dans l'univers des adolescents fortunés de la côte ouest.