Bande-annonce
La mer dépose sur la plage plusieurs cadavres de jeunes femmes d'origine asiatique. L'autopsie démontre que l'une d'entre elles était porteuse du virus de la grippe aviaire. Grâce à un tatouage que porte l'une des victimes, Don et son équipe remontent jusqu'à une filière d'esclavage sexuel. La police a maintenant deux objectifs. Le premier consiste à mettre la main sur les criminels qui ont organisé cette exploitation des êtres humains. Le second vise à éviter qu'une épidémie ne touche les Etats-Unis. De son côté, Amita considère son transfert pour Harvard comme acquis et en informe Charlie, qui remet ses sentiments en question. Plus rien n'est sûr...
Réalisation
Casting
Rob Morrow Don EppesDavid Krumholtz Charlie EppesJudd Hirsch Alan EppesAlimi Ballard David SinclairPeter MacNicol Larry FleinhardtNavi Rawat Amita RamanujanDiane Farr Megan ReevesDylan Bruno Colby GrangerRussell Wong Jeremy WangLauren Vélez Claudia GomezMatt Roth Mike BelweatherDennis Cockrum Jack Morrison
Musique
Créateur
Scénario
Maison de Production
Producteur
Diffusions à venir de cet épisode
Aucune diffusion de cet épisode prévue pour le moment...
Dernières diffusions de cet épisode
Lundi 4 mars à 08h55
Jeudi 29 février à 09h40
Vendredi 23 février à 09h35
Vendredi 9 février à 11h20
Lundi 5 février à 12h05
