Petit meurtre en famille
S02E01

Dans une villa cossue de Leith, un quartier d'Edimbourg, Erin essaie tant bien que mal de sauver le couple qu'elle forme avec Adrian, un toxicomane soi-disant repenti. Lorsqu'en pleine nuit elle le trouve dans leur cave en train de cacher un sac rempli d'argent, Erin sort de ses gonds. Mais leur altercation est interrompue par un inconnu qui fait irruption pour récupérer le sac. Un coup de feu part, puis un autre. Paniquée, Erin n'a pas d'autre recours que d'appeler son père, Roy Lynch, à la rescousse. De son côté, après deux ans passés derrière les barreaux pour son implication dans le blanchiment d'argent que ce dernier orchestre, Max McCall est enfin libre. Il tente de reprendre sa place auprès de son ex-employeur...

Vidéo Programme TV ce soir