Piwi+ programme du samedi 26 octobre 2019
Samedi 26 octobre 2019 sur Piwi+
Fin des programmes
Fermeture de l'antenne à la fin des diffusions de la journée.
Tip la souris S01E06 Mes jouets à moi
Tip, qui habite avec sa petite soeur Tippy et leurs parents une maisonnette dans un pré, va à l'école maternelle comme tous les enfants.
Tip la souris S02E12 Nous sommes tous des artistes
Tip le souriceau, qui habite avec sa petite soeur Tippy et leurs parents une maisonnette dans un pré, va à l'école maternelle comme tous les enfants.
Tip la souris S02E13 Le grand mystère
Tip le souriceau, qui habite avec sa petite soeur Tippy et leurs parents une maisonnette dans un pré, va à l'école maternelle comme tous les enfants.
Oui-Oui, enquêtes au Pays des jouets S01E35 L'affaire du bruit qui fait peur
L'affaire du bruit qui fait peur
Oui-Oui, enquêtes au Pays des jouets S01E36 L'affaire du pont-xylophone cassé
Quatre pièces disparaissent du puzzle géant que Potiron a exposé devant la mairie. Oui-Oui mène l'enquête pour retrouver les morceaux manquants.
Sam le pompier S05E04 Wally Wizzo
Pendant que l'équipe se débat avec un nouveau système informatique, Nicolas s'aventure en forêt pour y tourner un film sur les sorciers.
Sam le pompier S04E04 Pizza catastrophe !
Sarah, Mathieu et Hannah provoquent accidentellement un incendie en faisant cuire trop de pizzas dans le four pour la fête du train.
Super Wings, paré au décollage ! S03E33 Les fondus du ménage
Dans les Alpes suisses, le jeune Robin doit nettoyer l'auberge. Son nouvel aspirateur tombe en panne, mais l'équipe des Superwings arrive pour l'aider.
Super Wings, paré au décollage ! S03E34 Superwings contre super drones
Barbamama se lance à la recherche des enfants pour leur faire ranger leur chambre. Mais les canailles se cachent pour tenter d'échapper à la corvée.
Masha et Michka S02E14 Victime de la mode
Le facteur a livré le magazine féminin à Michka et le numéro de Sudoku à madame Ours. Madame Ours prête gentiment sa revue à Masha pour l'intéresser à la mode.
Masha et Michka S03E05 L'art du mensonge
Masha et Panda se lancent dans une compétition de triche, révélant toutes leurs ruses au dernier moment, ajoutant un élément de surprise à l'histoire.
Masha & Michka S01E09 Masha à la télé du foot - Masha et le loup
Michka regarde tranquillement un match de football à la télévision, quand débarque Masha qui a l'intention de regarder une toute autre émission...
Pierre Lapin S01E25 La grande aventure des écureuils et des lapins
Pierre raconte à Queue-de-Coton comment il est devenu l'ami de Noisette l'écureuil et dans quelles circonstances ce dernier a perdu sa queue.
Les mondes de Zac et Zig Les Romains : mime tou
Zac et son chien Zig partent à la découverte du monde. A travers des jeux, des mimes et des chansons, les enfants trouvent des réponses à toutes leurs questions.
Trotro S01E10 Trotro fait de la soupe
Trotro joue à la dînette avec Nounours. Pour faire de la soupe, il faut de l'herbe, des cailloux et de l'eau. Trotro touille le tout et fait goûter à ses parents.
Trotro S02E11 Trotro et le sifflet
Trotro trouve un sifflet dans son paquet de céréales. Il est aux anges : il fait le petit train, parle avec un oiseau et devient un policier qui refuse de prêter son sifflet.
Les mondes de Zac et Zig Les Romains : bon en dessin
Zac et son chien Zig partent à la découverte du monde à bord d'un ballon qui navigue dans les cieux. A travers des jeux, des mimes et des chansons, toutes les questions que se posent les enfants trouveront une réponse…
Molang S04E41 Loch Ness
Molang et Piu Piu partent en Écosse pour prendre une photo du monstre du loch Ness. Mais ils doivent se dépêcher s'ils veulent devancer les autres journalistes.
Molang S04E43 La Licorne
Molang et Piu Piu sont partis ramasser du bois de chauffage pour l'hiver, lorsqu'ils se retrouvent nez à nez avec une licorne qui s'est égarée dans la forêt.
Les mondes de Zac et Zig Les Romains : Alphabète
Zac et son chien Zig partent à la découverte du monde. A travers des jeux, des mimes et des chansons, les enfants trouvent des réponses à toutes leurs questions.
Gribouille S02E45 Un musicien pour minimine
Gribouille dessine pour Minimine des animaux et des objets qui deviennent autant de héros d'histoires drôles et de devinettes.
Gribouille S02E46 Champion du monde
Gribouille dessine pour Minimine des animaux et des objets qui deviennent autant de héros d'histoires drôles et de devinettes.
Les mondes de Zac et Zig S02E72 Les Romains : au revoir
Zac et son chien Zig partent à la découverte du monde. A travers des jeux, des mimes et des chansons, les enfants trouvent des réponses à toutes leurs questions.
Pierre Lapin S01E05 Les vers glissants d'ernest le blaireau
Pierre, Jeannot et Lily font rouler une courge et ce faisant, renversent le seau rempli de vers d'Ernest le blaireau, ce qui le fâche beaucoup.
Les mondes de Zac et Zig S02E73 Pompier : intro kivala
Zac et son chien Zig partent à la découverte du monde. A travers des jeux, des mimes et des chansons, les enfants trouvent des réponses à toutes leurs questions.
Topsy et Tim S02E20 Bienvenue maman !
Le quotidien de Topsy et Tim, d'adorables jumeaux de cinq ans, au sein de leur famille et leur entourage, leurs soucis et leurs émotions.
Les mondes de Zac et Zig S02E74 Pompier : téou téou
Zac et son chien Zig partent à la découverte du monde. A travers des jeux, des mimes et des chansons, les enfants trouvent des réponses à toutes leurs questions.
Chi mon chaton S01E15 Nouvelles leçons pour Chi
Au sein de la famille Yamada, et en compagnie du petit Yohei, Chi, une petite chatte espiègle et tendre, s'éveille et s'émerveille au fil de ses découvertes et de ses rencontres quotidiennes. Son premier contact avec un…
Les mondes de Zac et Zig S02E75 Pompier : pourkoikoi
Zac et son chien Zig partent à la découverte du monde. A travers des jeux, des mimes et des chansons, les enfants trouvent des réponses à toutes leurs questions.
Boule et Bill S01E01 On n'est pas chez soi
En l'absence de Mme Stick, Caporal passe 24h chez Boule. Il rend rapidement la vie infernale à Bill, qui n'a pas le droit de riposter aux provocations de son "invité". Seule solution pour que Bill se sente à nouveau…
Petit poilu S01E11 Mémé Bonbon
Petit Poilu découvre, parmi les nuages roses, une mignonne petite usine à bonbons. C'est là qu'il rencontre Mémé Bonbon qui l'accueille à bras ouverts.
Petit poilu S01E12 Cueillette à la fourmilière
Petit Poilu aide une fourmi qui a été trahie par une autre. La fourmi paresseuse est récompensée, et Petit Poilu subit la colère de la souveraine.
Ella, Oscar & Hoo S01E20 Hoouf !
Pensant qu'il va déménager, Oscar est désespéré à l'idée de quitter tous ses amis. Il projette de construire une cabane dans le jardin pour s'y installer avec Hoo.
Non-Non S01E49 La course de Sous-Bois-Les-Bains
Pour ne pas quitter son lit, Non-Non décide de lui ajouter des roulettes. Grocroc trouve l'invention géniale et lance l'idée d'une course dans Sous-Bois les bains. Tous les copains vont s'affronter dans une course…
Non-Non S01E50 Les pourquoi de Non-Non
Non-Non se pose des questions, mais beaucoup de questions, sur absolument tout à tel point que Magaïveur perd patience. Les copains tentent de lui répondre chacun à leur manière, mais ils ne font qu'entraîner de…
Ariol S02E01 Vanesse et le koumkwat
Invité chez Pétula dont il est secrètement amoureux, Ariol est accaparé part le père de sa copine, collectionneur de cloches, puis par son frère, fan de musique.
123 à toi de jouer Chef d'orchestre
Chaque semaine déguisée d'un héros différent, Victoria enseigne les enfants comment jouer, en les apprenant le vocabulaire, les attitudes et les émotions liées au rôle du jour.
123 à toi de jouer Clown
Chaque semaine déguisée d'un héros différent, Victoria enseigne les enfants comment jouer, en les apprenant le vocabulaire, les attitudes et les émotions liées au rôle du jour.
1 2 3 cuisine Ratatouille
Présenté par Louise Denisot. "Ratatouille".
Sam le pompier S01E26 Les pièces anciennes
C'est l'anniversaire de Béatrice. Sarah et Charlie ont fabriqué un cadeau de leurs propres mains, ce qui n'est pas le cas de Matthieu, à court d'idées.
Sam le pompier S02E06 Marie, la future navigatrice
Quelques nouveaux personnages apparaissent dans ces épisodes dont certains vont prendre place dans un parc de montagne : le garde de ce parc, la maîtresse et sa fille Chen.
Super Wings, paré au décollage ! S03E35 Mariage sous-marin
Jett doit livrer un colis à Cristo qui habite à Mykonos et qui a commandé une alliance pour son papa qui doit se remarier aujourd'hui...
Super Wings, paré au décollage ! S03E36 Délice québécois
Jett part apporter du matériel pour récolter du sirop d'érable à Manon qui habite en Gaspésie au Québec et dont les parents viennent d'acheter une érablière...
Robocar Poli S01E28 Une belle leçon pour monsieur Dupneu
Monsieur Dupneu ne veut pas prêter ses outils à Cracra ni lui donner un vieux pneu qu'il allait jeter. Il refuse également que des travaux soient entrepris près de chez lui car le bruit le dérange. Mais, un jour, il se…
Robocar Poli S02E44 Un orage à vroom-ville
Alors qu'un orage menace, Mini, Benji et Rudy se rendent sur la colline de la Galaxie pour y observer les éclairs, mais la situation dégénère.
Les mondes de Zac et Zig
Zac et son chien Zig remontent à bord d'un ballon qui navigue dans les cieux et les emmène à la découverte du monde. Les enfants trouvent, à travers des jeux, des mimes et des chansons, des réponses drôles et…
Trotro S01E11 Trotro range sa chambre
Maman demande à Trotro de ranger les jouets qui traînent dans sa chambre. Celui-ci se lance dans un grand rangement en commençant par sortir tout ce qu'il y a dans sa bibliothèque...
Trotro S02E12 Trotro et la boîte à secrets
Trotro, Lili et Nana échangent le contenu de leurs boîtes à trésors. Le troc est parfois difficile, mais ils arrivent à se mettre d'accord et tout le monde est ravi.
Les mondes de Zac et Zig Pompier : qui mange quoi
Zac et son chien Zig partent à la découverte du monde. A travers des jeux, des mimes et des chansons, les enfants trouvent des réponses à toutes leurs questions.
Gribouille S02E47 Le plus beau des cadeaux
Gribouille dessine pour Minimine des animaux et des objets qui deviennent autant de héros d'histoires drôles et de devinettes.
Les mondes de Zac et Zig Pompier : mime tou
summaryShort
Pierre Lapin S01E06 L'œuf de Sophie Canétang
Pierre, Jeannot et Lily promettent à madame Canétang qui doit s'absenter, de veiller sur son oeuf. Mais ce dernier va s'avérer bien encombrant...
Les mondes de Zac et Zig Pompier : bon en dessin
summaryShort
Belle et Sébastien S01E17 Votez belle!
Après l'incident de trop, Elenya organise un référendum où tous les habitants doivent voter pour ou contre l'accès du village à Belle.
Les mondes de Zac et Zig Pompier : alphapabête
Zac et son chien Zig partent à la découverte du monde. A travers des jeux, des mimes et des chansons, les enfants trouvent des réponses à toutes leurs questions.
Topsy et Tim S01E23 Le papier cadeau
Le quotidien de Topsy et Tim, d'adorables jumeaux de cinq ans, au sein de leur famille et leur entourage, leurs soucis et leurs émotions.
Les mondes de Zac et Zig S02E80 Pompier : au revoir
Zac et son chien Zig partent à la découverte du monde. A travers des jeux, des mimes et des chansons, les enfants trouvent des réponses à toutes leurs questions.
Boule et Bill S01E02 Master Nounou
Le trio ne veut pas de Julie, la nouvelle babysitter de Boule. Il apprend qu'elle cherche à être sélectionnée pour l'émission "Masternounou", changeant d'attitude.
Les mondes de Zac et Zig S02E81 Amazonie : intro kivala
Zac et son chien Zig partent à la découverte du monde. A travers des jeux, des mimes et des chansons, les enfants trouvent des réponses à toutes leurs questions.
Chi mon chaton S02E21 Chi retourne à la chasse aux pigeons
Extasiée par ses découvertes et ses rencontres, curieuse de tout, Chi se retrouve toujours confrontée à des situations des plus cocasses.
Les mondes de Zac et Zig S02E82 Amazonie : téou téou
Zac et son chien Zig partent à la découverte du monde. A travers des jeux, des mimes et des chansons, les enfants trouvent des réponses à toutes leurs questions.
Petit poilu S01E13 Robotic
Petit Poilu est amené dans le monde des robots et doit être discipliné et en rythme. Mais son nouvel ami robot et lui ne sont pas comme les autres et le maître robot ne tolère pas ça...
Petit poilu S01E14 Amour glacé
Petit Poilu découvre une galerie de glace féerique et scintillante. C'est le monde de Kristalline, une ravissante patineuse russe dont il tombe éperdument amoureux...
Ella, Oscar & Hoo S01E21 Le planeur
Le planeur tombé dans Grand Chêne est l'objet de toutes les convoitises. Ella et Oscar vont se chamailler pour jouer avec, mais attention à l'accident.
Non-Non S01E51 Sous-Bois on ice
Tous les matins, Non-Non l'ornithorynque se réveille avec une nouvelle idée qu'il a hâte de mettre en pratique. Sauf qu'il ne sait pas trop comment.
Non-Non S01E52 Quand Non-Non rencontre Magaiveur
Tous les matins, Non-Non l'ornithorynque se réveille avec une nouvelle idée super chouette.
Ariol S01E20 Encore un exposé. - Rika. - Dong !
«Encore un exposé». Il faut constituer des groupes pour le nouvel exposé. - «Rika». Rika prend le thé chez les Picotin. - «Dong !». Ariol et Ramono se rendent à l'église.
123 à toi de jouer Hôtesse de l'air
Chaque semaine déguisée d'un héros différent, Victoria enseigne les enfants comment jouer, en les apprenant le vocabulaire, les attitudes et les émotions liées au rôle du jour.
123 à toi de jouer Vedette de rock
Chaque semaine déguisée d'un héros différent, Victoria enseigne les enfants comment jouer, en les apprenant le vocabulaire, les attitudes et les émotions liées au rôle du jour.
Molang S04E51 Le collier du roi
Lorsqu'un oiseau chipe un collier qu'un roi a prévu d'offrir à un empereur en visite, Molang et Piu Piu doivent se creuser la tête pour le récupérer.
Molang S04E52 Les musiciens
Molang et Piu Piu se promènent dans la savane quand un volcan se met à gronder. Persuadés que le volcan va éclater, ils tentent de prévenir les animaux...
Tib et Tatoum S01E25 La tornade
Une tornade s'abat sur la Vallée. Tatoum qui l'avait sentie arriver emporte Tib avec lui pour le mettre à l'abri. Pendant ce temps, au village, les adultes se retrouvent coincés dans la grotte d'Aron...
Tib et Tatoum S01E09 Jamais sans ma tâche
Tib ne supporte plus les blagues de Lud et de sa bande à propos de sa tache de naissance. Il décide d'aller voir Aron en espérant trouver une solution pour se débarrasser de sa tache. Le chef du village envoie Tib à…
Le livre de la jungle S03E15 Larmes de crocodile
Les petits de Jakala sont partis à l'aventure et à la recherche du Grand Croco Bariolé. Une légende inventée par leur père, qui se lamente de la disparition de ses petits...
Le livre de la jungle S02E03 Chota, das Tigerjunge
Mowgli continue à explorer la luxuriante jungle indienne sous la surveillance de son guide, Baloo où il y rencontre de nouveaux amis.
Waffle, le chien waouh S01E18 Opération Petit Chat
Le chaton est en garde chez les Brooklin-Bell. En attendant que son maître vienne le récupérer, Papi fait un gâteau avec Waffle et transforme la cuisine en champ de bataille.
Waffle, le chien waouh S01E19 L'anniversaire de Jess
C'est l'anniversaire de Jess. Elle organise une fête et tous les invités ont ramené leurs animaux de compagnie.
Super Wings, paré au décollage ! S04E15 Maximaille : Maxi Match
Un garçon écossais prénommé Rooney demande aux Super Wings de créer un uniforme de soccer géant tout spécial pour son ami Jack, qui est un tracteur...
Super Wings, paré au décollage ! S04E16 Mission dépollution
Un garçon à Hawaï commande un aspirateur pour nettoyer les déchets qu'il trouve dans une baie où il a sauvé une jeune tortue de mer...
Sam le pompier S11E01 De Prins in Piekepolder
A Pontypandy, armé de sa lance à incendie et de beaucoup de courage, Sam le pompier est sur tous les fronts.
Sam le pompier S04E05 Un pique-nique mouvementé
Sam, le valeureux soldat du feu, partage son quotidien avec Martin Roberts, Gareth Griffiths, madame Chen et Lily, les nouveaux habitants de Pontypandy.
Bob le bricoleur S20E16 Le lutin de Noël
Bob le bricoleur porte bien son nom. Il est chef de chantier et répond présent dès qu'une réparation ou du bricolage s'impose.
Bob le bricoleur S20E17 La serre à papillons
Zoé et sa sœur partent en vacances. Tourneboule aimerait bien pouvoir partir avec elles. Il décide donc de dormir cette nuit-là à la belle étoile...
Robocar Poli S02E45 Sacré Campy !
Campy visite Broom Ville avec un jour d'avance, en secret. Plus tard, lorsqu'il manque à l'appel, ses amis se demandent si quelque chose de grave lui est arrivé.
Robocar Poli S01E29 Des acrobaties dangereuses
Les habitants de Vroom Vill sont éblouis devant la qualité du spectacle proposé par le cirque...
Petit poilu S01E15 La maison brouillard
Petit Poilu se retrouve devant une étrange maison qui semble abandonnée. Intrigué, il pénètre dans l'inquiétante demeure et y rencontre une souris fantôme, un hibou et une chauve-souris...
Petit poilu S01E16 L'amie momie
Petit Poilu arrive dans une pyramide et rencontre une petite momie très sympathique. Alors qu'ils sont en train de s'amuser à se faire peur, un pilleur arrive, bien décidé à tout voler...
Ella, Oscar & Hoo S01E22 Les marionnettes
Oscar et Hoo abîment la marionnette qu'Ella venait de fabriquer. Elle veut se venger et la situation dégénère rapidement.
Non-Non S01E01 Non-Non veut faire du sport
Non-Non se sent tout moumou, il aimerait bien être musclé et fort et se met en quête d'un sport. Ses amis lui proposent des activités toutes plus fatigantes/flippantes les unes que les autres. A la fin, il détruit…
Non-Non S01E02 Grocroc mal luné
Grocroc a (encore) raté le décollage de sa fusée, et il est au comble du malheur. Il décide de ne plus quitter sa fusée tant qu'il n'aura pas trouvé la faille technique. Alors Non-Non a une idée, si Grocroc ne peut pas…
La cabane à histoires S02E20 Les cinq malfoutus
Yaël essaie d'apprendre une chorégraphie à Oscar et Esteban, mais désespère: ces deux-là forment un vrai duo de bras cassés! Esteban, grâce aux Malfoutus, va lui faire comprendre que ne pas être parfait, ce n'est pas…
Au pays des signes S02E01 Joyeux anniversaire
Un magazine d'apprentissage de la langue des signes pour les 3-6 ans. A travers un geste, les jeunes télespectateurs doivent deviner un mot, une expression ou un verbe. Le geste est ensuite répété et épelé dans la…
Au pays des signes S03E25 Orange / violet
"Orange / violet".
L'heure du conte S02E05 Le prince des feuilles
Des contes et légendes du monde entier qui s'inscrivent dans un esprit de transmission et d'ouverture à d'autres cultures, coutumes et traditions.
L'heure du conte S01E09 Le Grain de Riz
Un conteur, accompagné des voix de jeunes interprètes, raconte aux enfants de belles histoires qui les feront voyager en Laponie, au Viêt Nam, au Japon, en Amérique ou en Afrique.
Boule et Bill S01E06 Woof virtuel
L'attention de Boule est tout à son husky virtuel et Bill et Caro se sentent abandonnés. Les deux animaux décident d'agir et veulent trouver une solution.
Boule et Bill S01E07 Caroline se carapate
Caroline est persuadée que le père de Boule veut prélever un échantillon de sa carapace pour se faire des lunettes en " écailles de tortue ", sans son avis.
Polo, l'explorateur de l'imaginaire S02E23 Le jour où le toucan se prit pour un grand peintre
Les aventures empreintes de poésie et sans parole d'un adorable petit chien explorateur.
Polo, l'explorateur de l'imaginaire S02E24 Le jour où Polo découvrit une île voyageuse
Les aventures empreintes de poésie et sans parole d'un adorable petit chien explorateur.
Polo, l'explorateur de l'imaginaire S02E25 Le jour où Diego perdit une dent
Les aventures empreintes de poésie et sans parole d'un adorable petit chien explorateur.
Barbapapa S01E22 La valise
Barbapapa décide de faire une bonne action : il va aider des animaux captifs à retrouver leur liberté. Pour cela, il va se transformer en valise.
Barbapapa S01E23 L'Afrique
Barbapapa ramène un grand nombre d'animaux en Afrique. De retour au pays, tous ont l'immense joie de retrouver les membres de leur famille.
Barbapapa S01E24 La tonte des moutons
Le jour de la tonte des moutons est arrivé. Mais un incident inattendu se produit alors : Barbouille se fait malencontreusement tondre lui aussi.
Willa ! S01E09 Cours Willa, cours
Willa est une petite fille de sept ans qui vit seule chez son papa. Elle aime tant les animaux sauvages qu'elle en a invité quelques-uns à vivre chez elle.
Willa ! S01E10 Que la fête commence !
Willa est une petite fille de sept ans qui vit seule chez son papa. Elle aime tant les animaux sauvages qu'elle en a invité quelques-uns à vivre chez elle.
Trotro en LSF S01E36 Trotro arrose
Il fait très chaud dans le jardin. Trotro s'aperçoit que les fleurs ont soif. Alors il tente différents moyens pour les arroser. Mais la tâche s'avère difficile.
Trotro en LSF S01E10 Trotro fait de la soupe
Trotro joue à la dînette avec Nounours. Pour faire de la soupe, il faut de l'herbe, des cailloux et de l'eau. Trotro touille le tout et fait goûter à ses parents.
Quizzine Chou
"Chou (10/20)".
Quizzine Myrtille
"Myrtille (11/20)".
Gribouille S01E13 Drôle de déguisement
Gribouille dessine pour Minimine des animaux et des objets qui deviennent autant de héros d'histoires drôles et de devinettes.
Grabouillon S04E34 Le génie
Toujours aussi gaffeur, Grabouillon est parti en vacances sur l'île paradisiaque de Kouroukoukou avec Pétunia et ses amis. Ils ont fait la connaissance d'Anouwak, un petit indien.
Grabouillon S04E38 Le candidat
Toujours aussi gaffeur, Grabouillon est parti en vacances sur l'île paradisiaque de Kouroukoukou avec Pétunia et ses amis. Ils ont fait la connaissance d'Anouwak, un petit indien.
Pas d'école pour Grabouillon S05E05 La fleur de Kouroukoukou
Grabouillon a un seul objectif : aller à l'école avec son amie Pétunia. Mais les écoles sont interdites aux animaux, même à Grabouillon.
Pas d'école pour Grabouillon S05E06 La tombola tombe à l'eau
Grabouillon a un seul objectif : aller à l'école avec son amie Pétunia. Mais les écoles sont interdites aux animaux, même à Grabouillon.
Gribouille S01E05 Prêt au décollage
Gribouille dessine pour Minimine des animaux et des objets qui deviennent autant de héros d'histoires drôles et de devinettes.
Gribouille S01E06 Drôle de voyage
Gribouille dessine pour Minimine des animaux et des objets qui deviennent autant de héros d'histoires drôles et de devinettes.
Barbapapa S01E01 La naissance
Barbapapa voit le jour dans le jardin de Claudine et François. Il est très vite adopté par tous les enfants, qui s'empressent de venir l'entourer.
Fin des programmes
Fermeture de l'antenne à la fin des diffusions de la journée.
