Les Sliders doivent lutter contre les "maîtres du rêve", qui manipulent les fantasmes des habitants de l'univers dans lequel tous quatre ont glissé. Tout se complique lorsque Wade rencontre Gerald, l'un de ces êtres dotés du pouvoir de transformer les rêves en réalité. L'important désormais, c'est que Wade réussisse à lutter contre le sommeil...
Réalisation
Casting
Jerry O'Connell Quinn MalloryCleavant Derricks Rembrandt BrownSabrina Lloyd Wade WellsZack Ward Gerald ThomasRodney Eastman ByronLester Barrie Elston DiggsMichael Des Barres le professeur Vincent CardozaJohn Rhys-Davies Maximillian ArturoKenny Johnson Slain SkaterKatherine LaNasa Olivia Lujan Symba Officer WeberJeffrey Steven Smith Edward Lujan
Scénario
Diffusions à venir de cet épisode
Aucune diffusion de cet épisode prévue pour le moment...