Georgie S01E39 Le Bal des débutants

Pour ne pas poser de problèmes à la famille Barnier, Georgie a décidé de les quitter, mais elle ne sait pas où aller. La jeune fille se renseigne dans un bar pour savoir où habitent Dick et Emma. Les jeunes mariés acceptent de lui offrir l'hospitalité. Lorsque Laurent retrouve sa chère et tendre, il décide de lui acheter une robe pour le bal...