Hollyoaks : l'amour mode d'emploi S12E181 Épisode 181

Les clients du pub The Dog in the Pond sont horrifiés lorsque Sam y fait irruption, un briquet à la main, après avoir aspergé les lieux d'essence. Alors que tous cherchent une issue, Calvin tente de sauver Sophie des griffes de Sam et lui fracasse un verre sur la tête. Ce dernier lâche son briquet, provoquant l'explosion du pub. Sam meurt écrasé par les décombres, abandonné par Russ. Venu secourir Olivia, coincée à l'intérieur, Joe périt avec elle dans une seconde explosion causée par les bouteilles d'alcool du bar. Zoe apprend la mort de Joe en appelant sur son portable, qu'elle localise dans un sac mortuaire. Sophie meurt dans les bras de Russ et, au moment où Justin apprend la mort de Mel, il découvre le corps de Sophie. De son côté, Calvin met ses différends avec les Dean de côté et sauve Jake de l'incendie.